DURMA - Almanca'ya çeviri

• nicht aufhören
• anhalten
• hör auf
• steh nicht
• halt
• bleib nicht
• Stopp
• stehenbleiben
• anzuhalten
• aufhalten
• nicht auf
• zu stoppen

Durma Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hiç durma boet.
Nie anhalten, boet.

Emniyetli Durma 2( SS2).
Der Sicherheitsfunktion Sicherer Stopp 2(SS2).

Kostüm deyip durma şuna, George.
Hör auf zu sagen, es sei ein Kostüm, George.

Dışarıda çok durma.
Bleib nicht so lange draußen.

Hepsi bitene kadar da durma.
Nicht aufhören, bis alle erledigt sind.

Kimse ya da hiçbir şey için durma.
Halt für nichts und niemanden an.

Sakın durma.- Miguel.
Miguel… Aber nicht stehenbleiben.

Sakın durma, Daniel.
Nicht aufhalten, Daniel.

Etrafta ağlayıp durma, seni salak, Pokka!
Und steh nicht rum und heul, du Pfeife, Pokka!

Sakın durma ve.
Nur nicht anhalten und.

Biz'' deyip durma.
Hör auf das zu sagen.

Lütfen durma. Lütfen durma.
Nicht aufhören. Bitte nicht aufhören.

Kafede bekleyeceğim.- Burada durma.
Ich warte im Café. Bleib nicht hier.

Bisiklet sürmek oldukça düz ve çok durma/ başlama yok.
Das Radfahren ist ziemlich flach und es gibt nicht viel Halt/ Start.

Daha hızlı başlama ve durma;
Schneller Start und Stopp;

Durma orada öyle.
Steh nicht einfach so da.

Durma konusunda iyi değilmişim.
Ich kann noch nicht so gut anhalten.

Bradi rahat bırak. Bu koridordaki herkese korku saçıp durma.
Lass Brad in Ruhe und hör auf, alle zu tyrannisieren.

Devam et durma.
Spiel weiter, nicht aufhören.

Miguel.- Sakın durma.
Miguel… Aber nicht stehenbleiben.