ELBISELERIM - Almanca'ya çeviri

• meine Kleider
• Klamotten

Elbiselerim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Anne, elbiselerim… temiz kokuyor.
Hey Mom, meine Sachen, sie riechen… sauber.

Elbiselerim kuru temizlemede.
Mein Anzug ist in der Reinigung.

Dün gece kafam öyle doluydu ki elbiselerim aklıma gelmedi.
Ich war gestern Abend so durcheinander, dass ich nicht an meine Kleider dachte.

Onlar benim elbiselerim!
Meine Sachen!

Arabamın benzini bitmiş ve makinedeki elbiselerim kaybolmuş.
Kein Benzin mehr und meine Sachen verschwanden aus dem Waschsalon.

Benim elbiselerim.
Meine Kleider.

Nereye gidiyoruz? Bunlar benim elbiselerim!
Wohin geht es jetzt? Zeigen Sie mich an!

Hayır, Onlar benim elbiselerim.
Nee. Das sind meine Anzüge.

Bunlar benim elbiselerim değil!
Das sind doch nicht meine Sachen!

Onun içinde en iyi elbiselerim var.
Mein bester Anzug ist drin.

En iyi elbiselerim.
Meine besten Sachen!

Bir sürü güzel elbiselerim vardır.
Ich habe viele schöne Kleider.

Bunlar benim temiz elbiselerim.
Das sind meine guten Sachen.

Herhalde elbise ödünç ister.
Er will Klamotten leihen.

Elbiseniz yarına hazır olur.
Das Kleid wird bis morgen geändert.

Beyaz elbiseler, eldivenler, reveranslar.
Weißes Kleid, Handschuhe und Knicks.

Elbiseler umrumda değil evlat!
Die Klamotten sind mir scheißegal, Junge!

Farklı elbiseler, aynı sözler.
Andere Klamotten, die gleichen Sprüche.

gece elbiseniz için size iltifatta bulunmalıyım, Madam Yakushova.
ein Kompliment für Ihr Kleid, Madame Yakushova.

Temiz elbise yok.
Keine sauberen Klamotten.