ELBISELERINI - Almanca'ya çeviri

• Kleider
• Klamotten
• Anzug
• Kleid

Elbiselerini Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Dairesinde onun elbiselerini bulmuşlar.
Sie fanden ihre Kleider in seiner Wohnung.

Evet dedim, ayrıca annemin elbiselerini de yanına almış.
Mamas Klamotten hat er auch mitgeschleppt.

Denemeden olmaz. Onun elbiselerini deneyemem!
Ich kann nicht ihre Kleider anprobieren!

Tamam çiçek işini hallettim ve nedimelerin elbiselerini aldım.
Und die Kleider der Brautjungfern. Okay, ich bin fertig damit.

Sandalyeye gitti. Teker teker elbiselerini çıkarttı.
Sie geht zu dem Sessel und zieht ihre Kleider aus.

Kumaş alıyordu. Elbiselerini kendi yapıyor.
Sie hat Stoff gekauft. Sie näht ihre Kleider selbst.

Belki dev güveler onu öldürüp elbiselerini yemiştir.
Vielleicht töteten Riesenmotten ihn und fraßen seine Kleider.

Ben de benimkinin elbiselerini yaktım.
Ich hab ihre Kleider verbrannt.

Senin suratını, senin elbiselerini.
Dein Gesicht und deine Kleider.

Çıplak masaj. Tüm elbiselerini çıkartıyorsun.
Massage, nackig. Ziehen alle Kleider aus.

Belki elbiselerini de görünmez adamlar dokuyordur.
Vielleicht lässt er seine Anzüge von unsichtbaren Webern flicken.

Elbiselerini hazır olarak Wanamakerdan alıyor.
Er kauft seine Anzüge bei Wanamaker von der Stange.

Annemin elbiselerini beğendin demek?
Du magst die Kleider meiner Mutter?

Elbiselerini gördün mü?
Siehst du ihre Kleidung?

Babamın elbiselerini niye oraya koyuyorsun?
Warum packst du Daddys Kleidung da drüben hin?

Hatta eski elbiselerini hizmetçiye verir bile… ama aslında onu tanımak istemez.
Sie schenkt dem Hausmädchen ihre alten Sachen, aber sie will sie nicht richtig kennen.

Elbiselerini kendisi tasarlıyor.
Die Kleidung wurde selbst gefertigt.

Elbiselerini çıkarın ve bana getirin!
Zieht sie aus und bringt sie zu mir!

Ama nedimelerin elbiselerini ben dikeceğim tamam mı?
Aber ich darf die Kleider für die Brautjungfern entwerfen, ja?

Elbiselerini tadil ettirdik.
Deine Kleider wurden angepasst.