EVLILIĞIM - Almanca'ya çeviri

• Ehe
• Hochzeit
• Heirat
• Ehen

Evliliğim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu benim ilk evliliğim.
Dies ist meine erste Ehe.

Bu benim evliliğim.
Sondern meine Ehe.

Onlara benim hakkımda her şeyi söyledin ve evliliğim hakkında.
Du hast ihnen alles über mich und meine Ehe erzählt.

Sizinki gibi bir evliliğim olsun istiyorum.
Ich will eine Ehe haben, wie du sie hattest.

Bu benim evliliğim için.
Das ist für meine Ehe.

Evliliğim boyunca eski kocamla çok seyrek yatıyorduk.
Mein Ex hat mit mir während unserer Ehe selten geschlafen.

Ne işim var, ne evliliğim, ne bir hayatım!
Ich hab keinen Job, keine Ehe und kein Leben!

Çünkü evliliğim bir düzmeceydi!
Weil meine Ehe vorgetäuscht war!

Evliliğim bitti ve… Hayatım darmadağın.
Meine Ehe ist hinüber, und… Mein Leben zerbricht.

Evliliğim 2000 yılının başında sona erdi.
Meine Ehe wurde Anfang 2000 geschieden.

Evliliğim bir hataydı!
Die Ehe war ein Irrtum!

Frankie, evliliğim için yapmam gereken bir şey yaptım.
Frankie, ich musste das für meine Ehe tun.

Evliliğim sona erdi. Alo?
Meine Ehe ist am Ende. Hallo?

Bu arada, evliliğim de iyi.
Übrigens: Meine Ehe ist in Ordnung.

Üzücü ama evliliğim bitmiş gibi görünüyor.
Leider ist meine Ehe.

Evliliğim için de aynısı geçerli.
Dasselbe gilt auch für meine Ehe.

Allstonla evliliğim de dâhil uzun bir süre yazıştık.
Wir haben uns lange geschrieben, auch, als ich mit Allston verheiratet war.

Evliliğim hiç mükemmel değil.
Meine Ehe ist nicht perfekt.

Hiçbir evliliğim seninle değildi.
Keine meiner Ehen war mit dir.

Evliliğim senin yüzünden sona erdi.
Meine Ehe ist am Ende wegen dir.