FARKI - Almanca'ya çeviri

• Unterschied
• anders
• Differenz
• unterscheidet sich
• unterschiedliche
• verschiedene
• Unterschiede
• unterscheiden sich
• verschiedenen
• unterschiedlich
• unterschiedlichen
• Unterschieds
• verschieden

Farkı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sadece 50/60 yıllık beslenme farkı bu farklılığa neden oldu.
Es war die unterschiedliche Ernährung der letzten 50/60 Jahre, die das Ungleichgewicht verursacht hat.

Bakalım Beş Farkı Bulabilecek misiniz?
Mal sehen ob ich sich da 5 verschiedene finden lassen?

Terörün savaştan farkı nedir?
Worin unterscheidet sich Terror vom Krieg?

bir sadist arasındaki farkı biliyorsunuz, değil mi?
Kennen Sie den Unterschied.

Peki aralarındaki farkı söyleyebilecek olan var mı?
Kann mir jemand Unterschiede zwischen ihnen benennen?

Favorilerden farkı nedir?
Worin unterscheiden sich die Favoriten?

Farkı bu.
Das ist anders.

Kölelikten farkı var mı?
Gibt es unterschiedliche Sklavinnen?

İkisinin arasındaki farkı hissedebiliyor muyuz?
Spüren Sie die Differenz zwischen beiden?

FDDI Network ile farkı Network tipleri için yüksek hızlı bağlantı sağlanır.
FDDI stellt für verschiedene Netzwerktypen Hochgeschwindigkeitsverbindungen bereit.

El'' ve'' la'' arasındaki farkı bir tek ben mi biliyorum?
Kenn ich als Einziger den Unterschied zwischen"el" und"la"?

Bu gecenin diğer gecelerden farkı ne?
Das bedeutet:"Worin unterscheidet sich diese Nacht von allen anderen?

Farkı odun parçaları bir araya geldiklerinde genelde en güçlü ateşi yakar.
Stücke verschiedenen Holzes ergeben häufig das stärkste Feuer.

Kadın-erkek farkı yoktur.
Die Weibchen unterscheiden sich nicht.

Kuron ve köprünün farkı var mıdır?
Gibt es Unterschiede zwischen Krone und Brücke?

Onlardan farkı yok.
Er ist nicht anders.

Ancak, saat farkı nedeniyle bazı gecikmiş cevap olabilir.
Jedoch, kann es einige verzögerten antwort wegen der zeit differenz.

Aralarında farkı fermentasyon yöntemi vardır.
Dabei gibt es verschiedene Formen der Fermentation.

Burasıyla New York arasındaki farkı biliyor musun?
Kennst du den Unterschied zwischen hier und New York?

Japonca arasındaki farkı kabul etmek üzereydi.
Chinesen und Japaner unterschiedliche Menschen sind.