FARK VAR - Almanca'ya çeviri

• es gibt einen Unterschied
• Unterschied liegen
• da der Unterschied

Fark var Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yalan söylemekle oyalayıcı bir masal anlatmak arasında tabii ki fark var.
Sicherlich gibt es einen Unterschied zwischen Lügen und einer Ablenkung.

Öncelikle dalgalar ile parçacıklar arasında fark var.
Zuerst mal gibt es einen Unterschied zwischen Wellen und Partikeln.

Elbette fark var… Tabii ki fark var.
Es gibt einen Unterschied… Natürlich gibt es einen Unterschied.

Evde çalışmak ve evden çalışmak arasında fark var.
Gibt es einen Unterschied zwischen Arbeit zu Hause und einer Arbeit von zu Hause aus?

Seninle Klaus arasında fark var.
Zwischen dir und Klaus gibt es einen Unterschied.

Büyük fark var.
Große diferencia.

Ne fark var, Bay Abrams?
Welchen Unterschied, Mr. Abrams?

Bariz fark var.
Da ist ein Unterschied.

Aramızda ne fark var biliyor musun?
Weißt du, was der Unterschied zwischen dir und mir ist?

Dev fark var.
Riesiger Unterschied.

Arada fark var mı?
Gibt's da einen Unterschied?

Büyük fark var ama endişe etme.
Aber keine Sorge. Großer Unterschied.

Amerika ile Britanya arasında ne fark var? bu neredeyse şey gibi, eğer birisi sorarsa,?
Jemand fragte:"Was ist der Unterschied zwischen Briten und Amerikanern?

Fark var Christopher.
Es gibt Unterschiede, Christopher.

Fark var mı?
Unterschiede ausmachen?

google dahi onlar fark var olmasıdır sonuçta insanlar“ etiket” objects.
google Genie ist, dass sie erkannt haben, dass letztlich Menschen“tag” objects.

Tek fark var biz bunları gönüllü yapıyoruz.
Das ist der Unterschied, wir machen es freiwillig.

Arada fark var.
Pferdemetzger, das ist ein Unterschied.

İki büyük fark var: Şehir ve kültür.
Zwei große Unterschiede gibt es: Der städtische und der ländliche Raum.

İkisi arasında fark var sanış gözün kapasitesinden oluşur!
Ein Unterschied zwischen der Sehfähigkeit beider Augen besteht;!