FAZLA UZAĞA - Almanca'ya çeviri

• weit

Fazla uzağa Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Fazla uzağa gitme. Şimdilik gidebilirsin.
Sie können gehen. Nicht zu weit.

Ama fazla uzağa gidemeyecekti, hissediyordu.
Es konnte nicht mehr weit sein, das spürte er.

Fazla uzağa gitme öyle, ben yaptım.
Nicht zu weit treiben- wie ich es gemacht habe.

Sadece fazla uzağa gitmeyi riske edebilenler.
Nur wer riskiert, zu weit zu gehen, kann.

Doktor Scott fazla uzağa gitmiş olamaz.
Dr. Scott kann nicht zu weit gekommen sein.

Biz salona girene kadar fazla uzağa gitmeyeceksin Sihtric.
Sihtric, du gehst nicht weiter. Nicht, bis wir hineingegangen sind.

Justin, yaralı olduğu için fazla uzağa gitmiş olamaz.
Justin kann sich wegen seiner Verletzun- gen nicht allzu weit fortbewegt haben.

Şimdilik gidebilirsin. Fazla uzağa gitme.
Sie können gehen. Nicht zu weit.

Tıpkı bir not olarak: Bu, insanların'' fazla uzağa'' bir şey almayacakları anlamına gelmez.
Nur als Randbemerkung: Dies bedeutet nicht, dass die Leute die Dinge nicht"zu weit" nehmen.

Kullanım kılavuzu bu ürün için önemli bir kılavuzdur ve fazla uzağa koyulmamalıdır.
Die Anleitung ist ein wichtiger Ratgeber für dieses Produkt und diese sollte nicht allzu weit weggelegt werden.

Fazla uzakta olamaz. Gidelim.
Er kann nicht weit vor uns sein.

Buradan fazla uzakta değil.
Nicht weit von hier.

Fazla uzak olamaz.
Weit kann's nicht sein.

Öyleyse fazla uzakta olamaz.
Er kann also nicht weit sein.

Buradan fazla uzakta değil.
Es ist nicht weit von hier.

Buraya fazla uzak değil. Fresno dedi.
Das ist nicht weit von hier. Er sagte Fresno.

Sudan asla fazla uzak olmazlar ve ottan asla fazla uzak olmazlar.
Sie sind nie weit vom Wasser und nie weit vom Gras entfernt.

Fazla uzakta değillerdir zaten.
Sie können nicht weit sein.

Yüzeyden fazla uzak değiliz, yani?
Zur Oberfläche ist es nicht weit.

Buradan fazla uzak değil.
Es ist nicht weit von hier.