FELAKETTI - Almanca'ya çeviri

• Katastrophe
• Desaster
• katastrophal

Felaketti Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sonuç felaketti: İki yıl içinde Berlusconi Hükümeti geri geldi.
Die Folgen waren katastrophal: Nur zwei Jahre später kehrte Berlusconi an die Regierung zurück.

Çalışma saatleri uzundu. Üstelik ücret de felaketti.
Die Arbeitszeit war lang und die Bezahlung miserabel.

Dakika için, biz-- neyse ki otel felaketti.
Für 45 Minuten, wir ha-- glücklicherweise war das Hotel sagenhaft.

Bu yer harika. Bu felaketti.
Diese Bude ist der Hammer. Das ist grauenvoll.

Bu senin ve baban için felaketti.
Das war furchtbar für Sie und Ihren Dad.

Diğer ponpon kız felaketti!
Die andere war schlimm!

Nasıl gitti? İlk 10 dakika felaketti.
Wie war es? Nun, die ersten 10 Minuten waren schrecklich.

Benim gecem felaketti.
Mein Abend war mies.

Clinton için bu felaketti.
Das war tragisch für Clinton.

Evet trafik felaketti.
Ja, der Verkehr war katastrophal.

Fakat maaşlar felaketti.
Die Löhne waren katastrophal.

ABDnin ticari nükleer enerji santrali tarihindeki en önemli nükleer felaketti.
Es war die bedeutendste Nuklearkatastrophe in der Geschichte der US-kommerziellen Kernkraftwerke.

Diğer ponpon kız felaketti!
Die andere Cheerleaderin war schrecklich.

düşüncelerimin yarattığı felaketti.
war die Katastrophe meines Verhaltens und meiner Gedanken.

uzun vadeli etkiler biraz felaketti.
waren die langfristigen Auswirkungen etwas katastrophal.

Kuraklık nasıl böyle bir felâket üretebilir burada yerinden olmuş pek çok insan var!
Aber wie kann eine Dürre so eine Katastrophe auslösen? So viele Menschen, die vertrieben werden!

Bu felaketten kurtulabilenler varsa, yardımımıza ihtiyaçları olabilir. O koordinatları tam olarak tespit et.
Überlebte jemand diese Katastrophe, könnte unsere Hilfe gebraucht werden.

Bir felaketle sonuçlanabilirdi.
Es wäre eine Katastrophe geworden.

Roxxon tesislerindeki felaketten dolayı mı acaba?
War es vielleicht die Katastrophe in der Roxxon-Anlage?

Resmen felâket oldu bu.
Das ist eine Katastrophe.