GELECEK HAFTAYA - Almanca'ya çeviri

• nächste Woche
• kommende Woche
• nächsten Woche
• nächstes Wochenende

Gelecek haftaya Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Gelecek haftaya kadar lütfen sabretsinler!
Bitte gedulden Sie sich bis Anfang nächster Woche!

Çok bir şey değil ama seni gelecek haftaya kadar idare eder.
Es ist nicht viel. Aber es reicht bis Ende nächster Woche.

Kefalet değerlendirmesini gelecek haftaya erteleyeceğim.
Ich vertage auf nächste Woche.

Gelecek haftaya ne dersin?
Was ist mit nächster Woche?

Kefalet duruşmasını gelecek haftaya erteliyorum.
Ich vertage auf nächste Woche.

Gelecek haftaya ayarlasam olur mu?
Schreiben Sie es bis nächste Woche an?

Gelecek haftaya ne dersin?
Wie wär's mit nächster Woche?

Duruşmanız gelecek haftaya alındı. Gerek yok.
Nicht nötig. Die Anhörung wurde auf nächste Woche verlegt.

Ama gelecek haftaya erteleyecegim.
Ich werde es auf nächste Woche verschieben.

Belki gelecek haftaya bir şeyler yazabilirim.
Ich könnte einen Entwurf fertigen bis zur nächsten Woche.

Gelecek haftaya görüşmek üzere.
Dann bis nächste Woche.

Ve onu gelecek haftaya ertelediler. Benim için çok önemli olan bir oylama vardı.
Eine Abstimmung, die mir sehr wichtig ist, wurde auf nächste Woche vertagt.

Gelecek haftaya kadar, buyurun Inhumansa dalalım!
So, und ab nächster Woche geht's ab in die Namenlose Zone!

Çünkü bu enerjilerini gelecek haftaya saklamaları gerekiyormuş.
Das braucht er um Energie für die nächste Woche zu schöpfen.

O zaman gelecek haftaya görüşürüz.
Bis nächste Woche dann.

Gelecek haftaya ne dersin?
Wie wäre es mit nächster Woche?

Gelecek haftaya ertelendi.
Verschoben auf nächste Woche.

Ameliyatı gelecek haftaya ayarladım.
Die OP ist für nächste Woche angesetzt.

Avroydu, 6 değil! Gelecek haftaya borç yazıyor.
Er schreibt's an bis nächste Woche, wenn er wieder kommt.

Bu kefalet duruşmasını gelecek haftaya erteliyorum.
Ich vertage auf nächste Woche.