GELECEK NESILLER - Almanca'ya çeviri

• zukünftige Generationen
• kommenden Generationen
• künftige Generationen
• nächste Generation
• Nachwelt
• nachkommenden Generationen
• nachfolgende Generationen
• zukünftigen Generationen
• kommende Generationen
• nächsten Generationen
• künftigen Generationen
• kommende Generation

Gelecek nesiller Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Gezegeni gelecek nesiller için güvende tutmak istiyorsun.
Wir wollen den Planeten für zukünftige Generationen bewahren.

Bu da gelecek nesiller için büyük bir risk teşkil ediyor.
Das ist auch eine große Gefahr für künftige Generationen.

Gelecek nesiller de şaşırıp kalacak!
Die kommenden Generationen werden sich wundern!

Ekolojik sürdürülebilirlik ile doğanın ve çevrenin gelecek nesiller için korunması.
Ökologisch in dem Sinne, dass Natur und Umwelt den nachkommenden Generationen erhalten bleiben.

Günümüzde ise araştırma tarihindeki bu bilimsel boşluklar, gelecek nesiller için fırsatlar sunar.
Forschungsgeschichtliche Wissenslücken sind jetzt Opportunitäten für nachfolgende Generationen.

Gelecek nesiller bize teşekkür edecek.
Die zukünftigen Generationen werden uns dankbar sein.

Gelecek nesiller için son bir kez.
Ein letztes Mal, für die Nachwelt.

Akçansadan Gelecek Nesiller için Önemli Adım.
HauptseiteGENELEin wichtiger Schritt für zukünftige Generationen von Akçansa.

Gelecek nesiller için bir uyarıdır.
Es ist eine Mahnung für künftige Generationen.

Gelecek nesiller bizi de beğenmeyecekti.
Und auch die nächste Generation gefiel mir nicht.

En azından gelecek nesiller için.
Zumindest für die kommenden Generationen.

Gelecek nesiller tıbbi araştırmalarınızdan dolayı size minnettar olacak!
Was Ihre Forschungen bewirkt haben, dafür werden Ihnen kommende Generationen dankbar sein!

Eğer öyleyse, gelecek nesiller için de böyle mi devam edecek?
Ob das für die zukünftigen Generationen noch so sein wird?

Bu maçı gelecek nesiller için tutmak istiyoruz, değil mi?
Die Nachwelt soll doch nicht um diese Partie gebracht werden?

Gelecek nesiller için 100 bin çınar ağacı!
Bäume für die nächste Generation.

Gelecek nesiller sizin yükselişiniz ile kutsanacaklar.
Zukünftige Generationen werden durch Euren Aufstieg gesegnet sein.

Gelecek nesiller bugünden borçlandırılıyor.
Künftige Generationen müssen die Schulden von heute.

Acaba gelecek nesiller bizim için de böyle mi düşünecek?
Ob die kommenden Generationen das wohl auch so sehen?

Halkım, onların çocukları ve gelecek nesiller için bir tarım sanayii oluşturmak.
Ich will eine Agrarindustrie aufbauen für die nächsten Generationen meines Volkes.

Gelecek nesiller bu lanetten kurtulabiliriz.
Wir können kommende Generationen vor diesem Fluch bewahren.