GELECEKTE - Almanca'ya çeviri

• in Zukunft
• zukünftig
• werden
• zukünftige
• zukünftigen
• zukünftiges
• wird

Gelecekte Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Mevcut iş ortakları Bosch/Siemens gelecekte kendi kontrol cihazlarını( tablet) satışa sunacaklar mı?
Werden die aktuellen Partner Siemens/ Bosch selber ein Steuerungsgerät(Tablet) anbieten?

Arkadaşın Profesör Song… gelecekte seni tanıyordu, ama beni tanımıyordu.
Sie kannte Ihr zukünftiges Ich, aber nicht meins.

Gelecekte birçok olay dizisi mümkün.
Viele zukünftige Ereignisse sind möglich.

Gelecekte işleyeceğin suçlar kaçınılmazdır.
Die Zwangsläufigkeit Ihrer zukünftigen Verbrechen.

Çocuğumuzun gelecekte kariyerinde başarılı olmasını mı?
Wird mein Kind im späteren Berufsleben erfolgreich sein?

Ve gelecekte daha da fazlası.
Und in Zukunft noch mehr.

Bu sayede gelecekte bunlardan kaçınabilirsiniz.
So können Sie diese zukünftig umgehen.

Kılıcının geçmişte aldığı ve gelecekte alacağı hayatlar için pişman mısın?
Bereust du… all die Leben, die durch dein Schwert genommen wurden und werden?

Tebrik ederim ve gelecekte yapacakların için; sana bol şanslar Pekala.
Glückwunsch. Viel Erfolg für dein zukünftiges Leben. Okay.

Gelecekte yaşanacakları görme yeteneği.- Hayır!
Nein! Die übersinnliche Fähigkeit, zukünftige Ereignisse zu sehen!

Ayrıca, gelecekte annelerdeki ilaçların kullanılması yasaktır.
Auch der Gebrauch von Drogen bei zukünftigen Müttern ist verboten.

Belki de yakın gelecekte Great Britain( Büyük Britanya) Little Britaine( Ufak Britanya) dönüşecek?
Vielleicht wird aus"Great Britain" demnächst ein LITTLE ENGLAND?

Biz canlıları yemem Gelecekte, yosun yemek.
In Zukunft essen wir keine Lebewesen, wir essen Algen.

Weberstraßedeki yeşil alan gelecekte nasıl görünmeli?
Wie soll die Grünanlage an der Weberstraße zukünftig aussehen?

Biz, gelecekte videos bu konuda daha fazla konuşacağız.
Wir werden mehr darüber in folgenden Videos sprechen.

Gelecekte muhtemelen çok katı olacağımı biliyorum.
Mein zukünftiges Ich ist sicher sehr streng.

Eğer gelecekte değilsek, Bu Bayan David Ghannt!
Wenn das nicht die zukünftige Mrs Ghantt ist!

Gelecekte işleyeceğin cinayet yüzünden tutuklusun!
Sie sind wegen zukünftigen Mordes verhaftet!

Gelecekte Mars her çeşit kaşife,
Der Mars wird alle Arten von Entdeckern,

Bu görev gelecekte sizlerin olacak.
In Zukunft wird dies euch obliegen.