GERCEK - Almanca'ya çeviri

• wahre
• richtige
• echte
• Wahrheit
• wirklich
• ist

Gercek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Mr. Minogue cok şeker bir adam-- gercek bir hristiyan centilmen.
Mr. Minogue ist ein netter Mann. Ein echter christlicher Gentleman.

O hisler gercek degil.
Gefühle, die nicht echt sind.

Burada asagida, Tut bunu, bu gercek bir film, Rick Kay yaziyor.
Hier, ganz am Ende:"Behalten, echter Film." Rick Kay.

Secildikten bir yil sonra, kendisine gercek bir ev alip taşindi.
Ein Jahr nach seiner Wahl packte er seine Sachen und kaufte sich ein Haus.

Tuhaf ama gercek.
Merkwürdig, aber wahr.

Götürecek söz veririm. Bu sefer beni gercek okuluma.
Diesmal wird er mich zu meiner richtigen Schule fahren, versprochen.

Bu dusunceler aleminde meydana gelir… ne zamanki gercek dunya bizi tatmin edemezse.
Dies findet ganz im Reich des Geistes statt… wenn die wirkliche Welt uns nicht länger befriedigt.

Ve bu Tanrinin gercek ve ebedi oldugu anlamina geliyor.
Er sagte dass Gott real und ewig ist.

Bu sefer beni gercek okuluma götürecek söz veririm.
Ich verspreche, dass ich ihn dazu bringen werde, mich zu meiner eigentlichen Schule zu bringen.

Hayir, Gothamin gercek bir kahramana ihtiyaci var.
Nein, Gotham braucht seinen wahren Helden.

Gothama gercek bir kahraman lazim.
Gotham braucht seinen wahren Helden.

Gercek Philly o degil.
Das ist nicht Philly.

Elainenin gercek inananı.
Elaine ist die wahrhaft.

Pacey, Gercek bir ahmaktım.
Pacey, ich war ein Idiot.

Ve simdi o gercek. Daha fazlasini istiyorum.
Und jetzt, da es real ist, will ich es noch mehr.

İnsan Yapayalnizdir- Gercek Mutlak Varlik Yüce Allahtır!
Es ist unerhört: Der allmächtige, grenzenlose Gott wird Mensch!

Gercek adi Dick Whitman. Ama.
Sein wirklicher Name ist Dick Whitman, aber.

Bunların ikisi de gercek nesneler.
Beides sind reale Gegenstände.

Jayden.- Hayaletler gercek değil, biliyorsun.
Jayden. Du weißt doch, dass es keine Gespenster gibt.

ve bu, sana gore, gercek koprunun hareketini taklit ediyor?
sagen Sie, verhält sich so wie die richtige Brücke?