GEREKMEZDI - Almanca'ya çeviri

yapmak zorunda olduğum şeyi yapmam gerekmezdi.

müsste ich nicht das tun, was… was ich tun muss.

Bunu yapman gerekmezdi! Benim yüzümden ölme!

Stirb nicht. Du hättest es nicht tun sollen.

Ölmeleri gerekmezdi. Suç bende mi?

Sie mussten nicht sterben. All das ist deine Schuld?

Bunu bilmem gerekmezdi, tamam mı?

Das wollte ich nicht unbedingt wissen, ok?

Suçluluk hissetmesi gerekmezdi, değil mi?

Keiner brauchte sich schuldig zu fühlen, oder?

Ona dokunuldu! Onu incitmen gerekmezdi.

Sie hätten ihm nicht wehtun dürfen.

Bu şekilde bitmesi gerekmezdi.

Er sollte nicht auf diese Art gehen.

Babam burada olsaydı. Gitmemiz gerekmezdi.

Wäre Dad hier, müssten wir nicht weg.

Senin zaman çizelgesini koruman gerektiğini düşündüm. çivilemen gerekmezdi.

Ich dachte, Sie müssen die Zeitlinie beschützen, nicht damit spielen.

Daha önceden yardım etseydiniz bu şekilde ölmeleri gerekmezdi.

Hättet ihr früher eingegriffen, müssten sie nicht diesen qualvollen Tod sterben.

Kelimeleri ozenle secen birisi degildi, zaten olmasi da gerekmezdi.

Und das brauchte er auch nicht.

Böyle olması gerekmezdi.

Das war nicht nötig.

Bu birlikteliğin bitmesi Ruh eşim olsaydı… gerekmezdi, değil mi?

Wenn es ein Seelenverwandter ist… soll es nicht enden, richtig?

Arkadaşınızın ölmesi gerekmezdi.

Euer Freund musste nicht sterben.

Bunu bilmek için okula gitmem gerekmezdi.

Ich musste nicht aufs College gehen, um das zu merken.

Buraya gelmen gerekmezdi.

Du solltest nicht herkommen.

Böyle olması gerekmezdi.

Musste nicht so sein.

Suç bende mi? Ölmeleri gerekmezdi.

Sie mussten nicht sterben. Sie griffen mich an.

Böyle, varlıklarınızı ayırmak için endişelenmen gerekmezdi.

So gäbe es aber keine Sorgen wegen Vermögensaufteilung.

Eğer herkes benim Jim olduğumu bilseydi, o zaman evlenmemiz gerekmezdi, değil mi?

Bräuchten wir nicht zu heiraten, oder? Wüssten alle, dass ich Jim bin,?

Gerekmezdi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri