GETIRDINIZ - Almanca'ya çeviri

• gebracht
• haben sie
• bringen
• bringt
• brachten

Getirdiniz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Savcı hanım… ne getirdiniz bana?
Was haben Sie für mich? Frau Verteidigerin?

Neden daktilo getirdiniz?
Warum haben Sie eine Schreibmaschine?

Kaç adam getirdiniz?
Wie viele Männer haben Sie?

Bize ne getirdiniz profesör?
Was haben Sie für uns, Professor?

Bize ne getirdiniz?
Was haben Sie für uns?

Ne çeşit silâh getirdiniz?
Was für eine Waffe haben Sie?

Kataloğu mu getirdiniz?
Haben Sie den Katalog?

Benim kasabama virüs getirdiniz ve ben bunu kontrol altında tutmalıyım.
Und ich muss es ausradieren! Sie haben ein Virus losgelassen, in meiner Stadt.

Ne getirdiniz bir görelim.
Zeigen Sie mal, was Sie haben.

Siz bu bilginin tümünü geçmiş zamanlardan hemen şimdiki âna getirdiniz.
Ihr brachtet diese ganze Information aus vergangenen Zeiten in den jetzigen Moment.

Silahları getirdiniz, ha?
Ihr brachtet doch die Waffen?

Ne getirdiniz?
Was habt ihr?

Bakalım ne getirdiniz. Pekâlâ öyleyse.
Na gut. Mal sehen, was ihr mitgebracht habt.

Neler getirdiniz? Yeni bir firmayla çalışıyorum.
Und was bringen Sie? Ich vertrete eine neue Firma.

Neler getirdiniz? Sandığı getirin!
Was haben Sie mitgebracht? Bringt den Schatz!

Bize ne getirdiniz peki?
Was habt ihr für uns?

Yani sadece çiçek getirdiniz ve onun kanayarak ölmesini mi seyrettiniz?
Sie brachten ihr also nur Blumen?

Ne getirdiniz peki?
Was hast du?

Bana kola getirdiniz ve bu kabul edilemez.
Sie brachten mir eine Cola und das geht nicht.

Ne getirdiniz? Et konservesi,
Was habt ihr? Dosen-Rindfleisch,