GETIRME - Almanca'ya çeviri

• zu bringen
• zu holen
• mitzunehmen
• herbeizuführen

Getirme Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sana bir şey getirme demiştim, seni şeytan!
Ich sagte doch, du sollst nichts mitbringen, du Teufelin!

Gölgeler Birliğinin, medeniyete denge getirme… görevini yapmasını sağlayacak bir varis.
Das Gleichgewicht der Zivilisation wiederherstellt. Ein Erbe, der dafür sorgt, dass die Gesellschaft der Schatten.

Çiçek getirme fikrini hiç anlamamışımdır.
Ich habe nie verstanden, warum man Blumen mitbringt.

Adamı buraya getirme Melinda.- Burası, şimdi.
Hier. Bring ihn nicht hierher, Melinda. Jetzt.

Eve çikolata getirme. Evet.
Ja. Bring keine Schokolade mit nach Hause.

Eve arkadaş getirme, dedim sana.
Du sollst deine Freunde nicht mitbringen.

Eve arkadaş getirme, dedim sana.
Du sollst deine Freunde nicht zu mir mitbringen.

Pekâlâ Snotlout, Korkunç Kâbus jelini getirme fikri senden çıktı. Sen seç.
Rotzbakke, weil du das Gel dabei hattest, wählst du ihn aus.

Tanrım!- Getirme çocuğu buraya!
Bring ihn nicht hier rein! Mein Gott!

Ayakkabılarımı getirme nezaketini gösterirseniz eğer… bir de cüppe yakamı alabilirsem?
Wenn Sie so freundlich wären, meine Schuhe mitzubringen… und könntest du mir meinen Bürokragen geben?

Çocuğu yarın çok geç getirme. Söz, Théo.
Bring ihn nicht zu spät zurück. Ich habe Théo was versprochen.

Sence taze kahve getirme ihtimalleri ne?
Ob sie wohl frischen Kaffee dabeihaben?

Karısı pirinci pudra haline getirme fikrini ortaya attı ve sargıya dönüştürdü.
Seine Frau hatte die Idee, Reis zu Pulver zu mahlen, und machte es dann zu Wrapper.

Git çekme, git getirme ve git klonu( ve git rebase)- Mike Pearce arasındaki fark.
Der Unterschied zwischen git pull, git fetch und git clone(und git rebase)- Mike Pearce.

Facebook size medyayı getirme şeklindeki büyük değişiklikleri açıkladı.
Facebook kündigt große Veränderungen an, wie es Ihnen Medien bringt.

Bana Edi getirme ve ikisiyle de konuşma konusunda izin verdi.
Sie gab mir die Erlaubnis, in Ed bringen und mit ihnen sprechen beide von ihnen darüber.

Getirme Oynarken Tuhaf Şeyleri Geri Getiren 21 Köpek.
Hunde, Die Beim Spielen Von Fetch Bizarre Dinge Mitgebracht Haben.

Kaynak getirme işlemi başarısız oldu.
Das Abholen der Nachrichtenquelle ist fehlgeschlagen.

Husqvarnayı getirme konusunda çok iyi bir fırsatımız var.
Wir sehen hier eine sehr gute Gelegenheit, indem wir Husqvarna zurückbringen.

Bu getirme yöntemi, verileri doğrudan seçtiğiniz bir sınıfa getirmenizi sağlar.
Diese holen Methode ermöglicht es Ihnen, Daten direkt in eine Klasse Ihrer Wahl zu holen..