YERINE GETIRME - Almanca'ya çeviri

• zu erfüllen
• Erfüllung
• auszuführen
• nachzukommen

Yerine getirme Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Şimdi verdiği sözü yerine getirme zamanı diziye kıyma zamanı değil.
DLTs zur Zeit noch nicht erfüllen, was sie versprechen.

Bu, arzuları yerine getirme ritüelini başlatan ilk aşama.
Dies ist die erste Stufe, mit ihr beginnt das Ritual zur Erfüllung der Wünsche.

Şartları yerine getirme durumunuza göre belirli yıldız puanları kazanacaksınız.
Du bekommst Sterne, wenn du bestimmte Bedingungen erfüllt.

Finansal yükümlülüklerini yerine getirme gücüne sahip olduğunu gösterir.
Dass können Sie Ihre finanziellen Verpflichtungen zu erfüllen sind.

Felsefesini yerine getirme yolunda CIT farklı uluslararası konferans düzenledi.
CIT in der Art und Weise seiner Philosophie der Erfüllung organisiert verschiedenen internationalen Konferenzen.

Dönüşüm için, kural olarak dua, arzuları yerine getirme kullanılır.
Für die Bekehrung wird in der Regel Gebet, erfüllende Wünsche verwendet.

Sonuç olarak, alacaklılar ayrıca mali yöneticiyi görevlerin yerine getirme hakkına sahiptir.
Schließlich haben die Gläubiger auch das Recht, den Finanzverwalter von der Erfüllung der Aufgaben zu entbinden.

Bu, uygun şekilde uygulandığı takdirde, her zaman yerine getirme eğiliminde olduğu anlamına gelir.
Dies bedeutet, dass es bei richtiger Anwendung dazu neigt, immer erfüllt zu werden.

Yazarların ve yöneticilerin vizyonlarını yerine getirme anlamında başarılılar.
Sie sind erfolgreich in dem Sinne, dass die Autoren und Regisseure ihre Visionen umgesetzt haben.

gerekli talepleri yerine getirme standartlarını geçtikleri anlamına gelir.
sie Standards für finanzielle Stabilität und für die Erfüllung der notwendigen Ansprüche bestehen.

WordOnlineda temel görevleri yerine getirme.
Ausführen grundlegender Aufgaben in WordOnline.

gerçek potansiyelimizi yerine getirme fırsatımızdan mahrum bırakılacağımız,
unser wahres Potenzial zu erfüllen, dass wir zum Träumen geboren sind

Yerine getirme, barış ve uyumu bir şeyleri değiştirmeye bağlı olduğuna dair şeffaf inançla konuşurlar.
Sie sprechen in den transparenten Glauben, dass Erfüllung, Frieden und Harmonie davon abhängen, etwas zu verändern.

Ama o kılıcı sahibine geri götürme… ve ölen oğlunun son isteğini yerine getirme niyetindeyim.
Und den Wunsch seines sterbenden Sohns zu erfüllen. Aber ich gedenke, das Schwert seinem Besitzer zurückzugeben.

Bu nedenle eğlence, yerine getirme veya kâr için video oluşturma kararını verdiniz.
Sie haben also die Entscheidung getroffen, ein Video zum Spaß, zur Erfüllung oder zum Gewinn zu erstellen.

yaşam misyonunuzu yerine getirme yeteneğinizi nasıl etkiledi?
die Fähigkeit, Ihr Leben Mission zu erfüllen?

onunEn acil yükümlülükleri derhal yerine getirme yeteneği, aynı katsayı ile tanımlanır.
sofort die dringendsten Verpflichtungen zu erfüllen, wird durch denselben Koeffizienten beschrieben.

Not Implemented Sunucu istek yöntemini tanımıyor veya isteği yerine getirme yeteneğine sahip değil.
Not Implemented Das bedeutet, dass der Server die Anfragemethode nicht erkennt oder nicht in der Lage ist, die Anfrage zu erfüllen.

Müşterinin fikrini yerine getirmek için profesyonel teknoloji seçimi.
Professioneller Vorschlag für technologische Entscheidungen zur Erfüllung der Kundenidee.

Yerine Getirmek Bir Şey Almak Demektir.
Erfüllung bedeutet, etwas zu bekommen.