GETIRMEK - Almanca'ya çeviri

• bringen
• holen
• mitnehmen
• haben
• einführen
• zurückzubringen
• vorbeibringen
• zurückholen
• überbringen
• bringing
• zusammenzubringen

Getirmek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Üstelik ofise getirmek için de gayet şıktır.
Sie eignen sich auch vorzüglich zum Mitnehmen ins Büro.

İdam cezasını getirmek isteyen gitsin Kuzey Kore
Wer die Todesstrafe einführen will, kann sich Nordkorea anschließen,

Kutuyu sen getirmek zorundasın.
Du musst das Kästchen holen.

Gladys nasılsın? Sana yiyecek getirmek.
Gladys, wie geht dir? Ich bringen Essen für dich.

her şeyi eski hâline getirmek istersen… kullan gitsin.
du alles so wie vorher haben willst, benutzen wir das.

İlk Bıçakı bulup getirmek.
Die erste Klinge zu finden und zurückzubringen.

Bu haberi getirmek zorunda kaldığım için üzgünüm.
Tut mir leid, dass ich Ihnen die Nachricht überbringen musste.

Üstelik ofise getirmek için de gayet şıktır.
Eignet sich auch hervorragend zum Mitnehmen ins Büro.

Onu bizzat kendim getirmek istedim.
Ich wollte sie persönlich vorbeibringen.

Ben Teyzeyi geri getirmek istiyorum.
Ich will Sakano wieder zurückholen.

Sana su getirmek istiyorum.
Ich will dir Wasser holen.

Onu evine getirmek istedi.
Sie wollte ihn nach Hause bringen.

hareketli hâle getirmek istiyorlardı.
Spaß haben.

ışığı ve barışı getirmek için gururla devam edin.
Licht und Frieden für alle Menschen zurückzubringen.

Sanırım gerçekten müzik programını geri getirmek istiyor.
Ich glaube, er will das Musikprogramm wirklich wieder einführen.

Karımı getirmek istiyorum da.
Ich möchte meine Frau mitnehmen.

Anlaşmazlıklar yaşamış olsak da gelip sana bir bakmak, yiyecek getirmek istedim.
Aber ich wollte nach dir sehen und Essen vorbeibringen. Wir mögen uns uneins gewesen sein.

Ama önce onları getirmek zorundayız.
Aber erst müssen wir sie zu uns holen.

Çocuğu eve getirmek istiyorlar.
Sie wollen den Jungen nach Hause bringen.

Binbaşı, size bazı güzel haberlerim var, haberi bizzat kendim getirmek istedim.
Major, ich wollte Ihnen die gute Nachricht selbst überbringen.