YERINE GETIRMEK - Almanca'ya çeviri

• erfüllen
• ausführen
• die Erfüllung
• nachkommen
• einhalten
• auszuführen
• erfülle
• erfüllt

Yerine getirmek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

ABD, üstlendiği sorumluluğu yerine getirmek zorundadır.
Die USA müssen der Verantwortung nachkommen.

Toplam 96 asma genlerin koşulları yerine getirmek ve daha fazla karakterizasyonu için kabul edildi.
Insgesamt 96 Weinrebe Gene Anforderungen erfüllt und galten für die weitere Charakterisierung.

Benim görevim emri yerine getirmek.
Es ist meine Pflicht, diesen Befehl auszuführen.

Mark küçük hedefler ve onları yerine getirmek.
Mark kleine Ziele und erfülle sie.

Karmaşık görevleri yerine getirmek için ödüller alacaksınız.
Für die Erfüllung komplexer Aufgaben erhalten Sie Belohnungen.

Dilekleri yerine getirmek gibi.
so wie Wünsche erfüllen.

Tehdit türleri ve bazı görevleri yerine getirmek.
Arten von Bedrohungen und bestimmte Aufgaben ausführen.

Novocaine, anestezi işlevini yerine getirmek;
Novocain, das die Funktion der Anästhesie erfüllt;

Fonksiyonel: Bu, tasarlandığı görevi yerine getirmek için teknik yeteneği içerir.
Funktional: Dies beinhaltet die technische Fähigkeit, die Aufgabe auszuführen, für die sie entworfen wurde.

Daha Derin Hayallerinizi Aramak ve Kaderinizi Yerine Getirmek.
Ich suche deine tieferen Träume und erfülle dein Schicksal.

Şimdi tek yapmam gereken gerekliliklerini yerine getirmek.
Nun muss ich nur noch die Voraussetzungen erfüllen.

Ofislerde olanlar için, ayakta iken bazı görevleri yerine getirmek gerçekten yardımcı olabilir.
Für diejenigen, die in Büros, einige Aufgaben ausführen, während kann wirklich helfen, stehen.

Taze bir şey satın almak için her gün görevi yerine getirmek.
Die Erfüllung der Aufgabe, die Sie jeden Tag etwas Neues zu kaufen.

Sıcak ülkelere seyahat ederken bu basit şartları yerine getirmek zorunludur.
Diese einfachen Anforderungen müssen auf Reisen in heiße Länder unbedingt erfüllt werden.

Talep ettiğimiz diğer hizmetleri yerine getirmek.
Andere Dienstleistungen auszuführen, die wir anfordern.

dilekleri yerine getirmek gibi.
so wie Wünsche erfüllen.

Kabul seçicidir ve bu minimum gereklilikleri yerine getirmek kabul edilmeyi garanti etmez.
Die Zulassung ist selektiv und die Erfüllung dieser Mindestanforderungen garantiert keine Zulassung.

ayakta iken bazı görevleri yerine getirmek gerçekten yardımcı olabilir.
es sehr hilfreich sein, einige Aufgaben im Stehen auszuführen.

Tüm sorumluluklarımı yerine getirmek zorundayım.
Ich muss alle meine Verpflichtungen erfüllen.

Euro bölgesi için para politikasını tanımlamak ve yerine getirmek.
Die Geldpolitik des Euro-Währungsgebiets festzulegen und auszuführen.