GIZLENEBILIR - Almanca'ya çeviri

• versteckt
• verborgen sein
• ausgeblendet werden
• verborgen werden
• verstecken
• verdeckt
• lauern
• kaschieren

Gizlenebilir Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

simge durumuna küçültülmüş veya gizlenebilir.
Größe des Navigationsbereichs ändern, ihn minimieren oder ausblenden.

Odadaki hantal eşyalar, akıllıca kullanımıyla gizlenebilir.
Sperrige Gegenstände im Raum können durch geschickte Verwendung getarnt werden.

Gerçekler belki bir süre gizlenebilir!
Wahrheiten, sagt man, kann man zwar eine Weile verheimlichen.

daha sonra duvarın arkasına gizlenebilir.
dann hinter der Wand versteckt werden.

Diğer tüm uçuşlar bu şekilde gizlenebilir.
Alle weiteren Flüge lassen sich auf diesem Wege ausblenden.

Odin exe dosyasını almalısınız( diğer dosyalar gizlenebilir, bu nedenle görünmez).
Sie sollten die Odin-exe-Datei erhalten(andere Dateien könnten versteckt sein, daher nicht sichtbar).

Küçük kusurları ve duvarların düzensizlikler bir desenle duvar kağıdı kullanılarak gizlenebilir.
Kleine Mängel und Unregelmäßigkeiten der Wände können mit Tapete mit einem Muster versteckt werden.

iş saatlerinde gizlenebilir ya da evdeyken serbest bırakılabilir.
kann er entweder während der Arbeitszeit verborgen und zu Hause freigelassen werden.

Bunun yanı sıra yağlı saçlar çeşitli saç tokaları veya çiçekli taçlarla da gizlenebilir.
Fettiges Haar kann außerdem mit Haarspangen oder Blümchenhaarbändern versteckt werden.

program içine gizlenebilir.
Spiel oder Programm versteckt sein.

televizyonun arkasındaki görünümden kolayca gizlenebilir.
leicht hinter einem Bild, einem Bücherregal oder einem Fernsehen versteckt werden.".

Cihaz kafatası derisinin altına yerleştirilebilir böylece tamamen gizlenebilir ve gögüs kafesine yerleştirilmesi durumunda boyun hareketlerinden kaynaklı kablolarının zarar görmesi önlenebilir.
Das Gerät unter der Kopfhaut anbringen, völlig versteckt und so Kabelbruch verhindern, der passiert, wenn man es in den Brustkorb pflanzt und Sie Ihren Kopf drehen wollen.

Bunu beyine uygulanabilir hale getirebileceğimizi düşündük. Cihaz kafatası derisinin altına yerleştirilebilir böylece tamamen gizlenebilir ve gögüs kafesine yerleştirilmesi durumunda boyun hareketlerinden kaynaklı kablolarının zarar görmesi önlenebilir.
Wir könnten sie auf das Gehirn anpassen, das Gerät unter der Kopfhaut anbringen, völlig versteckt und so Kabelbruch verhindern, der passiert, wenn man es in den Brustkorb pflanzt und Sie Ihren Kopf drehen wollen.

hareketsiz yaşam biçiminde de gizlenebilir.
sitzender Lebensweise verborgen sein.

Bunun nedeni, diyetin ihlal edilmesi ve doktor tarafından yasaklanan gıdaların tüketilmesiyle gizlenebilir.
Der Grund kann in der Übertretung der Diät und des Essens der Nahrungsmittel verborgen werden, die vom behandelnden Doktor verboten werden..

osteoporoz gelişiminde gizlenebilir.
der Entwicklung von Osteoporose verborgen sein.

Ülkede gizlenmiş olan bombalar.
Die im ganzen Land versteckt sind.

Sekstantın tasarımının içine gizlenmiş halde. Bir projektör.
Im Erscheinungsbild eines Sextanten versteckt.

Zincir, gömleğin rafının altına“ gizlenir”, ancak serbestçe durması için bırakılmaz.
Die Kette ist unter dem Regal des Hemdes„versteckt“, kann aber nicht frei hängen.

Aşçı, aileyi gizler, anneme lezzetli ormanlık yaratıklar sunar.
Der Koch versteckt die Familie, Mama serviert köstliche Waldkreaturen statt.