VERBORGEN - Turkce'ya çeviri

• gizli
• saklı
• gizlenmiş
• saklanmış
• saklanan
• saklamış
• gizlidir
• gizlenir
• gizlenmiştir
• saklıdır
• gizlenebilir
• saklandı
• saklanır

Verborgen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Und nichts ist verborgen.
Hiçbirşey saklanmış değildir;

Verbirgt sich im Licht oder"im Licht verborgen".
Işıkta saklanmak'' ya da'' ışıkta saklanan''.

Liebt alle, falls da vielleicht ein König verborgen ist!
Herkesi sevin, olmaya ki, kral gizlenmiş olsun!

Diese liegen allerdings eher verborgen im Unterbewusstsein und müssen daher an die Oberfläche geholt werden.
Bununla birlikte, bunlar bilinçaltında daha gizlidir ve dolayısıyla yüzeye getirilmelidir.

steckt meist verborgen hinter der Wand.
genellikle duvarların arkasına gizlenir.

Wenn Ihr Gerät verborgen ist, können andere es nicht finden.
Cihazınız gizli olduğunda, başkaları onu algılayamaz.

Die Frage, die nie beantwortet werden darf, verborgen im Offensichtlichen.
Göz önünde saklanmış, hiç cevaplanmaması gereken soru.

Aber am Ende… kann Macht nie verborgen bleiben.
Sonuç olarak güç asla saklı kalamaz.

Ein Metalldetektor zeigt Metalle, welche unter anderen Materialien verborgen liegen.
Herhangi bir metal dedektörü Diğer maddelerin altında gizlenmiş metalleri gösterir.

Die älteste Frage im Universum, verborgen im Offensichtlichen.
İlk soru. Gözümüzün önünde saklanan evrenin en eski sorusu.

Das Leben ist verhüllt und verborgen, wie auch euer größeres Selbst verborgen
Ve Yaşam örtülü ve gizlenmiştir, daha büyük benliğinizin örtünmesi

Das Alter ist verborgen.
Yaşı ise gizlidir.

Manche Seiten bleiben aber selbst den besten Freunden verborgen.
En yakın arkadaşlardan bile gizlenir bazı şeyler.

Es bleibt verborgen- sonst konnten wir uns wehren.
Gizli kalır, yoksa kendimizi savunabilirdik.

Dieser Ort, verborgen vor dem Rest der Welt, mit seinen grossartigen Ideen.
Dünyanın geri kalanından saklanmış… harika amaçları olan bu yer.

Tief unter der Oberfläche, unter dem Silver Lake. Noch bleiben die Antworten verborgen.
Şimdilik, bu sorunun cevabı,… Silver Lakenin dibinde saklı kalacak.

Liebt alle, falls da vielleicht ein König verborgen ist!
Herkesi sevin, olmayaki kral gizlenmiş olsun!

Ihr Leben ist„mit Christus verborgen in Gott“(Kol 3, 3).
Bu yaşam'' Mesihle birlikte Tanrıda saklıdır''( Kol 3, 3).

Den Gelehrten und Klugen verborgen“.
Akıllılardan ve bilginlerden gizlenmiştir.”.

(Die mit Adobe Acrobat Distiller DC installierten standardmäßigen Einstellungsdateien sind schreibgeschützt und verborgen.).
( Adobe Acrobat Distiller DC ile yüklenen varsayılan ayarlar dosyaları Salt Okunur ve Gizlidir.).