VERSTECKT WERDEN - Turkce'ya çeviri

• gizlenebilir
• saklanmalıdır
• saklanabilir
• gizli
• saklamalıyız
• gizlememeyi
• saklanması

Versteckt werden Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Dadurch machen sie überall im Raum eine gute Figur und müssen nicht versteckt werden.
Sonuç olarak, odanın her yerinde kusursuz görünürler ve gizlenmelerine gerek kalmaz.

Erreiche Eier, die von schlauen Vögeln versteckt werden.
Sinsi kuşlar tarafından saklanan yumurtalara ulaşın.

Böswillige anzeigen könnte auch gefälschte Installationsprogramme Malware versteckt werden.
Kötü amaçlı reklamlar Ayrıca sahte yükleyicileri malware gizleme sağlayabilir.

Es gibt jedoch andere Annahmen, dass Malware in anderen Programmen als auch versteckt werden könnten.
Ancak, bu malware diğer programlarda de gizlenmiş olabilir diğer varsayımlar vardır.

Es dürfen keine Informationen versteckt werden.
Herhangi bir bilgi saklanmamalıdır.

Gefühle waren versteckt werden kaum verträglich und am besten gehalten.
en iyi şekilde saklanabileceği idi.

Dadurch sehen sie überall im Raum gut aus und müssen nicht in einer Nische versteckt werden.
Sonuç olarak, odanın her yerinde harika görünürler ve bir girintiye saklanmalarına gerek kalmaz.

Auf keinen Fall sollte der Hausschlüssel unter der Fußmatte oder unter einem Blumentopf versteckt werden.
Ev anahtarı ayak tozluğunun altına veya çiçek saksısına saklanmamalıdır.

Erreiche Eier, die von schlauen Vögeln versteckt werden.
Sinsi kuşlar tarafından saklanan yumurtalara ulaş.

Und beides kann dazu führen, dass die eigentlichen Wörter auf den Seiten versteckt werden.
Buna bağlı olarak, her iki potansiyel sayfada gerçek kelimeleri gizlenmesine neden olabilir.

Keine‚top-secret'-Information oder Staatsgeheimnis irgend einer Regierung kann vor ihnen versteckt werden.".
Hiçbir yönetimin“ Çok Gizli” bilgi veya devlet sırrı onlardan gizlenemez.

Potentia wird in einer anderen Welt versteckt werden.
Potensiye başka bir gezegende saklanacak.

Am wichtigsten, Elizabeth muss versteckt werden.
En önemlisi Elizabethi uzak tutmalısınız.

Er muss in etwas versteckt werden, das motorisiert und eine Energiequelle hat. Aber er ist sperrig.
Artı olarak, motorlu bir güç kaynağında… bir yere saklanılması lazım. Ama kullanışsız.

Damit können viele unschöne Kabel versteckt werden.
Bu sayede birçok kabloyu gizleyebiliyorsunuz.

Und der Algorithmus zur Berechnung der Serverzeit& Port muss in Ihrem Client Javascript/ Flash-Code versteckt werden.
Ve sunucu zamanını ve bağlantı noktasını hesaplamak için kullanılan algoritma, istemci javascript/ flash kodunda saklanmalıdır.

Sehr oft kann die Rezeption sogar von Verwandten vollständig versteckt werden, um Kinder in Zukunft nicht zu verletzen.
Çoğu zaman, resepsiyon, çocuklara gelecekte de zarar vermemek için akrabalardan bile tamamen saklanabilir.

in der Zone keine Waffen gelagert, keine Verteidigungsstrukturen aufgebaut und keine Soldaten versteckt werden.
savunma sistemi kurmamayı… ve hiçbir asker gizlememeyi garanti ediyoruz.

Bei der jemand lange Zeit versteckt werden muss. Dieser Ort eignet sich nicht für ein Verbrechen wie eine Entführung.
Uzun süre saklanmayı gerektiren kaçırma gibi bir suça uygun yer değil.

Wer Hat Diese Seltsamen, Uralten Skulpturen Geschaffen, Die In Der Saudi-Arabischen Wüste Versteckt Wurden?
Suudi Çölünde Gizli Olan Bu Garip, Antik Heykelleri Kim Yaraladı?