HAMILE KALDIM - Almanca'ya çeviri

• wurde schwanger
• war schwanger
• bin schwanger
• zeugten wir

Hamile kaldım Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yaşında, bir erkekle korunmadan yattım, hamile kaldım ve ona söylemedim.
Dafür dass ich 18 war und ohne Kondom mit einem Typen schlief, schwanger wurde und es ihm nicht erzählte.

Te üçüncü çocuğuma hamile kaldım.
Im Jahr 2013, als ich zum dritten Mal schwanger wurde.

Pervasızlık gibi geliyor biliyorum ama 39umda hamile kaldım. Ne cesurca.
Es klingt fahrlässig, doch ich war 39, als ich schwanger wurde. Wie mutig.

Sana ne? Diyelim ki hamile kaldım.
Angenommen, ich wäre schwanger.

Cevap ver. Kolay hamile kaldım.
Schwanger wurde ich leicht. Antworten Sie.

Çünkü hamile kaldım.
Weil ich schwanger wurde.

Harald bana tecavüz etmeden önce hamile kaldım.
Dass ich schwanger war, bevor Harald das tat.

Onunla evlenmek zorundaydım çünkü hamile kaldım.
Ich bin mit meinem Mann verheiratet weil ich schwanger war.

Akademiye giderken evlendim ve hamile kaldım.
Ich ging zur Universität, als ich schwanger wurde.

Da hamile kaldım.
Sie sind schwanger.

Bir oğlum var Çok küçükken tekrar hamile kaldım.
Ich hatte schon einen Sohn als ich wieder schwanger wurde.

Mart ayında hamile kaldım.
dass ich im März schwanger wurde.

Yaşında güçlükle hamile kaldım.
Ich war 20, als ich schwanger wurde.

Hamile kaldım ve düşük yaptım.
Ich war schwanger.

Ben 13 yaşında hamile kaldım.'' Birçok aile de aynı şeyi söylüyor.
Ich hatte schwangere 13-jährige, deren Eltern das Selbe sagten.

Hayallerim gerçek oldu, hamile kaldım… ve geçenlerde ilk evimizi aldık.
Alle meine Träume wurden war, wir wurden schwanger, und wir kauften uns ein gemeinsames Haus.

Sence kasten mi hamile kaldım?- Umurumda değil?
Du glaubst ich wäre mit Absicht schwanger geworden?

Hamile kaldım. Evet.
Ja. Ich wurde schwanger.

Kasımda hamile kaldım.
Im Dezember wurde ich schwanger.

De hamile kaldım.
In 2013 war ich schwanger.