Hapishanede Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Hapishanede de var.
Gibt's im Knast auch.Bu zina arkadaşının hapishanede çalıştığını nereden biliyorsunuz?
Woher wissen Sie, dass dieser Unzucht-Partner im Gefängnis arbeitet?hayatının önemli bir kısmını hapishanede geçirmiştir.
verbrachte einen großen Teil seines Lebens in Haft.Aslında hapishanede olmalıyım.
Eigentlich gehöre ich ins Gefängnis.Hâlâ hapishanede olmam gerekirdi.
Ich sollte noch im Knast sein.Hapishanede Villanelle ile neden konuştun?
Wieso haben Sie im Gefängnis mit Villanelle gesprochen?Oleg ise aynı süreyi hapishanede geçirecek.
Sein Bruder Oleg muss hingegen für die gleiche Frist in Haft.Hapishanede uzun süre geçirecek birisi gibi görünüyorsun.
Sie sehen so aus, als müssten Sie bald lange ins Gefängnis.Hapishanede onu ziyaret ettiğini biliyoruz.
Wir wissen, Sie besuchten sie im Knast.Hapishanede kaçaklıkla uğraşıp iyi para kazanmış.
Er machte wohl viel Geld durch Schmuggelgeschäfte im Gefängnis.Daha sonra Miloseviç mahkemede yargılandı ve hapishanede öldü.
Milosevic wurde an das Tribunal übergeben und starb in Haft.Dolayisiyla ben hapishanede bana kimse tehtit etmedi.
Wegen einem Blödsinn kommt bei uns niemand ins Gefängnis.Hapishanede ölmeme Lex… izin verme… lütfen.
Bitte lass mich nicht im Knast sterben. Lex.Sen de hapishanede öleceksin. O hiçbir işe yaramayan baban gibi.
Im Gefängnis krepierst du wie dein vater, der Taugenichts.Kesimlikle hapishanede olmalı, demek istediğin buysa.
Er muss definitiv ins Gefängnis, falls Sie das meinen.Hapishanede kimse sormaz mı?
Fragt im Knast niemand?Bu onun davası değil.- Hapishanede ölecek.
Falscher Fall.- Er wird im Gefängnis sterben.Disleksi neredeyse hapishanede yaşamaya yol açtı.
Zwei Ecstasy führten fast ins Gefängnis.Kendimi hapishanede gibi hissettim.
Ich fühle mich wie im Knast.Hana Reznikova hapishanede.
Hana Reznikova im Gefängnis.
