HAPSE GIRDI - Almanca'ya çeviri

• ins Gefängnis
• waren im Knast
• in Haft
• im Gefängnis

Hapse girdi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Babam annemi öldürme suçundan hapse girdi.
Mein Vater kam für ihre Ermordung ins Gefängnis.

Polisler yüzünden hapse girdi.
Sie war im Knast wegen der Cops.

Henry onun yüzünden hapse girdi.
Er ist der Grund, warum Henry im Knast war.

Camin ablasının oğlu bizimle kalıyor… çünkü annesi yine hapse girdi.
Der Sohn von Cams Schwester ist bei uns, weil sie wieder im Knast ist.

Benim babam, bir abim ve iki amcam hapse girdi.- Evet.
Mein Vater, mein Bruder und meine 2 Onkel sind im Knast.- Ja, ja.

Bu yıl yine hapse girdi. Sanmıyorum.
Er ist seit einem Jahr wieder im Knast.- Denke nicht.

Bunun için hapse girdi. Evet.
In den Knast gegangen.- Ja, und er ist dafür.

Ayrıldınız, o hapse girdi ve aranız tamamen düzeldi.
Ihr habt euch getrennt, er ist im Gefängnis und alles ist prima.

Oğlu hapse girdi.
Ihr Sohn ist im Gefängnis.

Amcam hapse girdi.
Mein Onkel ist im Gefängnis.

Hapse girdi. Babamı da.
Er kam ins Gefängnis. Auch meinen Vater.

Glistrup hapse girdi--.
Glistrup kam ins Gefängnis.

Hapse girdi. -Jack!
Sie kam ins Gefängnis. Jack!

Ama baban hapse girdi. Evet evet.
Aber dein Papa war im Gefängnis. Ja, ja.

Hapse girdi ve bol bol saç ördü.
Er kam in den Knast und flocht viele Zöpfe.

Jack! Hapse girdi. Riddick!
Sie kam ins Gefängnis. Jack! Riddick!

Hapse girdi. Dava da annemi epey meşhur etmişti.
Dieser Fall machte meine Mutter berühmt. Er kam ins Gefängnis.

Hapse girdi, bazı düşmanlarımızla aynı çatıdaydı ve burnu bile kanamadan döndü.
Im Knast saß er mit einigen unserer Feinde und kam ohne einen Kratzer raus.

Kız hapse girdi. Riddick!
Sie kam ins Gefängnis. Jack! Riddick!

Randy hapse girdi.
Randy ist im Gefängnis.