HAPSE GIRMEK - Almanca'ya çeviri

• ins Gefängnis
• in den Knast
• im Gefängnis

Hapse girmek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hey dostum hapse girmek zorundamıyım.
Mein Freund muss in den Knast.

Hapse girmek istemiyorum Jack.
Ich will nicht ins Gefängnis, Jack.

Ben hapse girmek istiyorum.
Ich möchte in den Knast.

Belki sizinle beraber hapse girmek istemiyordur.
Vielleicht darf sie reden, wenn sie nicht ins Gefängnis will.

Hayır ama arkadaşımızı satıp hapse girmek de istemiyorum.
Ich will unseren Freund nicht bescheißen und in den Knast.

Evet. Yapmadığım bir şey için hapse girmek istemiyorum.
Ja. Ich will nicht als Unschuldige ins Gefängnis.

Ciddi misin? Hapse girmek istemiyorum?
Ich will nicht in den Knast. Ernsthaft?

Koca çenen yüzünden hapse girmek istemiyoruz.
Keiner will wegen dir ins Gefängnis.

Onu öldürmek için hapse girmek zorundasın.
Um ihn zu töten, musst du ins Gefängnis.

Tekrar söyler misiniz neden hapse girmek istemeyeyim?
Sag mir bitte noch mal warum ich nicht in den Knast will?

Gitmemiz gerek. Hapse girmek istemiyorum.
Wir müssen weg. Ich will nicht ins Gefängnis.

Piyadelere katılmak ya da hapse girmek.
Entweder zu den Marines oder in den Knast.

Galiba bu elemanlar hapse girmek istiyor.
Die Typen wollen in den Knast.

Hapse girmek istemiyorum, Harvey.
Ich möchte nicht ins Gefängnis wandern, Harvey.

Hayır, hapse girmek istemiyorum.
Nein, ich will nicht in den Knast.

Hapse girmek istemiyor, böylece ona babalık yapabilir.
Er will nicht in Gefängnis, um Dad sein zu können.

Ben hapse girmek istemiyorum baba.
Und ich will nicht ins Gefängnis, Dad.

Bin dolar için hapse girmek istiyor musun gerçekten?
Willst du wirklich wieder in den Bau, wegen lächerlicher 10 Riesen?

Bekleyin, hapse girmek istemiyorum.
Ich will nicht ins Gefängnis. Warten Sie.

Başına gelebilecek en kötü şey hapse girmek değil. Sakın telefonu suratıma kapatmaya kalkma!
Knast ist nicht das schlimmste, was auf dich wartet. Nicht auflegen!