HAYATA - Almanca'ya çeviri

• Leben
• lebendig
• Lebens
• Lebt
• Lebte

Hayata Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bütün Ölümsüzler hayata geri dönebilir demek oluyor bu.
Die Unsterblichen können wieder lebendig werden.

Bu hayata sahip olmak bir ayrıcalıktır.
Dieses Leben ist ein Privileg.

Hayata bakıştır.''.
Lebens ansieht“.

Seo-woonun annesi hayata geri döndü.
Seo-woos Mutter lebt wieder.

Schweitzer, LambarenAde çalışarak Hristiyanlık fikrini hayata geçirdi.
Schweitzer lebte die Idee des Christentums durch seine Arbeit in Lambarene.

Polis ölülerin hayata dönmesine ihtimal verir mi sence?
Wie kann die Polizei glauben, dass Tote wieder lebendig werden?

Biz hayata karşı değiliz.
Wir sind nicht gegen das Leben.

Bunların hepsi hayata dair duygular.
Das sind alles Gefühle des Lebens.

Yu-rinin hayata dönmesine çok sevindim.
Ich bin begeistert, dass Yu-ri wieder lebt.

Onu hayata geri döndürdü.
Das machte ihn wieder lebendig.

Burada hayata yer yok.
Lebens haben hier keinen Platz.

Nasıl?- Seninle bu hayata.
Wie, mich? Dieses Leben mit Ihnen.

Lampwick hayata bir kez gelinir diyor!
Lampwig sagt, man lebt nur einmal!

O, tekrar hayata dönecek.''.
Er ist wieder lebendig geworden.".

Hayata misafir olarak gelmişiz.
Lebens zu Gast waren.

Ve ölümden sonraki hayata da.
Und ein Leben nach dem Tod.

Melanie Cross hayata döndü. Jim, bu doğru.
Melanie Cross lebt wieder.- Es stimmt.

İnsanları hayata döndürüyor.
Es macht Menschen wieder lebendig.

Hayata bakış açımız bile aynı değil.
Die sicht des lebens ist nicht das gleiche.

Bensiz inşa ettiğin bu hayata.
Das Leben, das du ohne mich aufbaust.