HAZIRDA - Almanca'ya çeviri

• ist
• in Bereitschaft
• bereits
• einsatzbereit
• parat
• vorbereitet
• Ruhezustand

Hazırda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hazırda bekliyorum. Bana emir ver.
Gebt das Kommando. Ich halte mich bereit.

Evet, ben… Hazırda biri lazım bana… Hey, ne… ne oluyor?
Hey… Was ist denn mit ihr? Ja, ich brauche jemanden auf Stand-by,?

Hazırda hiç kredi imkânları yoktu.
Sie hatten keinen festen Kreditrahmen.

Ve hazırda ambulans bekletmelerini söyle. Acili ara Sen!
Und Sie rufen den Notarzt, ein Krankenwagen soll bereit sein!

Siz hazırda durun.
Haltet euch bereit.

Hazırda bekleyin. Albay Blake.
Colonel Blake. Sind bereit.

Jestine minnettarım ama hazırda bir işim var.
Echt nett, aber ich habe schon einen Job.

Hazırda kahve var mı?
Hast du Kaffee gemacht?

Parayı hazırda tut, Luther. Amanın.
Oh Gott. Halte das Geld bereit, Luther.

Hazırda bekleyin. Albay Blake.
Colonel Blake, Sir. Sind bereit.

Hazırda bekleyen… SWAT ve kurtarma ekiplerimiz var.
Halten Sie SWAT- und Rettungsteams bereit.

Bennettin hazırda bekleyen askerleri var.
Bennetts Soldaten stehen bereit.

Hazırda bir gemim var. Hayır.
Nein, ich habe bereits ein Schiff bereitstehen.

İyi, sadece telefonunu hazırda tut tamam mı?
Gut, halte einfach dein Handy bereit, ja?

Hazırda bekle. Anlaşıldı.
Halt dich bereit! Roger.

Hazırda bir doktor olmasının çok değerli bir şey olduğunu düşünüyorum.
Ich glaube, es ist viel wert, einen Arzt auf Bereitschaft zu haben.

Hali hazırda 600 montaj mevcut. Misyonum ne?
Und es sind schon 600 Anlagen. Was ist meine Mission?

Hali hazırda okuduğunuz bir kitabınız
Wenn ihr das Buch also noch nicht auf dem Schirm habt

Hazırda bekleyen insanlar var.
Da gibt es Leute die bereit sind.

Hazırda 500 kg.
Kg vorgesehen.