HEDEF KITLESI - Almanca'ya çeviri

• Zielgruppe
• Zielgruppen

Hedef kitlesi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hesabı takip eden kullanıcıların, firmanın hedef kitlesi ile örtüşmesi önemlidir.
Es ist wichtig, dass die folgenden Benutzer des Kontos mit dem Zielvolumen des Unternehmens übereinstimmen.

Kanalın hedef kitlesi- Yüksek kaliteli Avrupa serinin fanları 18-35 yıl;
Die Zielgruppe des Kanals- Fans von qualitativ hochwertigen europäischen Serie 18-35 Jahre;

O bizim hedef kitlemiz. Blackboardun gizli silahı.
Blackboards Geheimwaffe. Sie ist unsere Zielgruppe.

Hedef kitlene merhaba de o zaman.
Dann begrüß mal deine Zielgruppe.

Bu yüzden hedef kitleyi genç okuyuculara doğru genişlettik.
Darum haben wir die Zielgruppe auf junge Leser erweitert.

Hedef kitlenin sen olduğunu söylemişti.
Er sagte, Sie seien die Zielgruppe.

Tüm ziyaretçiler hedef kitlesiyle karşılaştırıldığında;
Alle Besucher werden mit ihrer Zielgruppe verglichen;

Bunun için de hedef kitlenizi analiz etmeniz gerekir!
Hierfür musst du deine Zielgruppe analysieren!

Reklamınız, hedef kitlenizi satın almaya motive ediyor mu?
Werbetexten: Motiviert Ihre Werbung die Zielgruppe zum Kauf?

Hedef kitlenizin ne tür içerik istediğini bilmek istiyorsanız SERPlere bakın!
Wenn sie wissen möchten, welchen inhaltstyp ihre zielgruppe haben möchte, schauen sie sich die serps an!

Ancak, reklam kampanyaları genellikle hedef kitlenin anlaşılmadığı için başarısız olmaktadır.
Werbekampagnen scheitern jedoch häufig am Unverständnis der Zielgruppe.

Hedef kitleyi tanımak ve analiz etmek.
Zielgruppe kennen und analysieren.

Hedef kitlenin güvenini kazanmak.
Das Vertrauen der Zielgruppe gewinnen.

Hedef kitlenin içindeki insanlar bile bundan memnun olmayabilirler.
Selbst Leute, die in der Zielgruppe sind, sind vielleicht nicht so zufrieden damit.

D800ün hedef kitlesini sınırlandıran bu durum gayet anlaşılır bir şey.
Dadurch wird die Zielgruppe der D800 zwar eingegrenzt, aber das ist auch verständlich.

Daha sonra hedef kitlenin internet etkinliğinin incelenmesi gereklidir.
Anschließend ist eine Prüfung der Internetaktivitäten der Zielgruppe erforderlich.

Aslında, piyasa ve hedef kitlenin izleme ayrılmaz bir şekilde bağlantılıdır.
In der Tat ist die Überwachung des Markts und die Zielgruppe untrennbar miteinander verbunden.

Onlara teşekkürler, şirket hedef kitlenin potansiyel müşterileri ile iletişim kurabilecektir.
Dank ihnen wird das Unternehmen in der Lage sein, mit potentiellen Kunden der Zielgruppe zu kommunizieren.

Hedef kitlenin güvenini kazanmak.
Vertrauen der Zielgruppe gewinnen.

Tüm hedef kitlenize ulaşabilmek adına çok farklı reklam kanalları kullanıyoruz.
Wir nutzen die unterschiedlichsten Werbekanäle um Ihre gesamte Zielgruppe zu erreichen.