NIHAI HEDEF - Almanca'ya çeviri

• ultimative Ziel
• das Endziel
• das endgültige Ziel

Nihai hedef Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Depresyon biyolojisinin tedavisinde nihai hedef beynin ruh halini düzenleme kabiliyetini arttırmaktır.
Das ultimative Ziel der Biologie der Depression in Behandlung ist die Fähigkeit des Gehirns Stimmung zu regulieren zu verbessern.

Nihai hedef, kırılgan hale gelmek olacak.
Das endgültige Ziel wird sein verwundbar zu werden,

Mithrilin arkasındaki nihai hedef, sosyal ağ uygulamalarını kullanmak ve en iyi blok zinciri oluşturmaktır.
Das ultimative Ziel hinter Mithril ist immer das optimalste und beste blockchain für die Verwendung von social-network-Anwendungen.

Bir programın tamamlanması kesinlikle önemlidir, ancak iş etkisi nihai hedef olmalıdır.
Der Abschluss eines Programms ist natürlich wichtig, aber die tatsächliche Auswirkung auf das Unternehmen sollte das ultimative Ziel sein.

Kanımıza göre bu yöntem doğru bir yöntemdir zira nihai hedef penisin büyütülmesidir.
Unserer Ansicht nach ist diese Herangehensweise korrekt, da das letztendliche Ziel in der Vergrößerung des Penis bestand.

Eğer fırsatımız olursa nihai hedefimiz her platformda boy göstermek olacak.” dedi.
Wenn wir die Möglichkeit erhalten, wäre das endgültige Ziel, den Titel auf jeder Plattform zu veröffentlichen”.

Düzgün korunmuş bir Ketojenik diyetinin nihai hedefi, vücudunuzu bu metabolik duruma zorlamaktır.
Das Endziel einer richtig beibehaltenen Ketodiät ist, Ihren Körper in diesen metabolischen Zustand zu zwingen.

Yeni ekonominin nihai hedefi, serbest piyasa ekonomisini oluşturmaktır.
Endziel der neuen Wirtschaftsformen ist der Aufbau einer freien Marktwirtschaft.

Bu içeriği oluşturmak için nihai hedefiniz nedir?
Was ist Ihr ultimatives Ziel für die Erstellung dieser Inhalte?

Bir işletmenin nihai hedefi kâr etmektir.
Das ultimative Ziel beim Geschäft ist es, Profit zu generieren.

Nihai hedefi kullanıcıların dinamik gereksinimleri doğru ve verimli bir şekilde karşılanmasını almak olduğunu.
Das ultimative Ziel ist, dass Benutzer ihre dynamischen Anforderungen korrekt und effizient erfüllt werden.

Nihai hedefi Coğrafya/ GIS teorilerini
Das ultimative Ziel ist es, Forscher zu produzieren,

Komünist partinin nihai hedefi, temel olarak insanlığı yok etmektir.
Das ultimative Ziel der kommunistischen Partei ist es, die Menschheit grundlegend zu zerstören.

Bebek nihai hedefi ve çalışmalarının sonucunu görmelidir.
Das Baby sollte das ultimative Ziel und das Ergebnis seiner Arbeit sehen.

Nihai hedefi, dini inançlardan bağımsız olarak her birey için mutluluktur.
Das ultimative Ziel ist das Glück für jeden Einzelnen, unabhängig von religiösen Überzeugungen.

Nihai hedefi çok zaman Flappy uçmak etmektir.
Das ultimative Ziel ist zu fliegen Flappy so viel Zeit.

Hayat sigortası kapsamının nihai hedefi, onu satın alan kişiler kadar çeşitli olabilir.
Das ultimative Ziel der Lebensversicherung kann so unterschiedlich sein wie die Menschen, die es kaufen.

Nihai hedefimiz, verimliliği artırmak işletme maliyetlerini azaltmak
Das ultimative Ziel ist, die Effizienz zu steigern, Betriebskosten zu senken

Akademi nihai hedefi gelecekteki liderleri,
Das ultimative Ziel der Akademie ist es,

Bir mikro analiz nihai hedefi karbon fiber iç reaktivite belirlenmesi olacaktır.
Das endgültige Ziel eines Mikroanalyse wäre die Identifizierung der Kohlefaser intrinsische Reaktivitäten.