TEK HEDEF - Almanca'ya çeviri

• einzige Ziel
• nur ein Ziel
• ein einzelnes Ziel

Tek hedef Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Onların tek hedefleri oy ve tekrar seçilmektir.
Deren primäres Ziel ist es, gewählt und wieder gewählt zu werden.

Kazanmak tek hedefti.
Gewinnen ist das einzige Ziel.

Tek hedefin var; savaşı kazanmak!
Es gab nur ein Ziel: den Krieg zu gewinnen!

Tek hedefimiz 3üncü Lige dönmek.
Ziel ist die Rückkehr in die 3. Liga.

Hayatta kalmak tek hedefidir.
Zu überleben ist das einzige Ziel.

Yeşil Beyazlıların tek hedefi var.
Für die Grün-Weißen gab es nur ein Ziel.

Gerçekte, paranı al ve kredi kartı bilgilerinizi bulmak için onun tek hedefi var.
In Wirklichkeit ist ihr einzige Ziel erhalten Sie Ihr Geld und Ihre Kreditkarten-Informationen erfahren.

Ve şimdi tek hedefimiz var- birbirimizi bulmak!
Sie haben nur ein Ziel- einander wiederzufinden!

Coğrafi hedefler olmaksızın, her iki tarafın tek hedefi düşman askeri idi.
Ohne geografische Ziele war das einzige Ziel für jede Seite des Soldaten Feind.

Tek hedefi vardır: Ne pahasına olursa olsun derenin.
Sie haben nur ein Ziel: Macht um jeden Preis.

Bugünkü planımızın tek hedefi; karınızın güvenliği.
Der heutige Plan hat als einziges Ziel die Sicherheit Ihrer Frau.

Tek hedefim ağabeyime ne olduğunu bulmaktır.
Mein einziges Ziel ist, herauszufinden, was meinem Bruder widerfahren ist.

Ama tek hedefleri olan sınırı zorlayınca… sonuç genelde kötü sanat oluyor.
Doch wenn dies zum alleinigen Zweck mutiert… entsteht meist schlechte Kunst. Künstler sollten Grenzen sprengen dürfen.

Tek hedefimiz Cecildi.
Cecil war unser Ziel.

Tek hedefin Wallace olduğu kesin mi? Sıra sizde.
Wallace war die einzige Zielperson? Legen Sie los.

Hayatta kalma senin tek hedeftir ve ölüm sonun biter.
Überleben ist dein einziges Ziel, der Tod dein einziges Ende.

Tek hedefimiz siz ve müşterilerinizin en yüksek kalitede hizmet almasıdır.
Unser einziges Ziel ist es, dass Sie und Ihre Kunden Service von höchster Qualität erhalten.

Tek hedefin olmalı bu hayatta.
Dies sollte Dein einziges Ziel in diesem Dasein sein.

Bizim tek hedefimiz teröristler.”.
Unser einziges Ziel sind die Terroristen.“.

Onun tek hedefi siyasi zafere ulaşmaktır.
Ihr einziges Ziel ist der politische Gewinn.