HEM BEN - Almanca'ya çeviri

• und ich
• außerdem bin ich
• außerdem ich

Hem ben Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hem ben aktifim.
Übrigens, ich bin eine Aktive.

Hem ben Forman gibi değilim.
Und ich bin nicht wie Forman.

Hem ben kurbağa değilim.
Überhaupt, ich bin kein Frosch.

Hem ben birçok yönetime üyeyim.
Und ich bin in vielen Vorständen.

Hem ben emekliyim!
Und ich bin im Ruhestand!

Hem ben tamir işlerinde çok iyiyimdir.
Außerdem kann ich wirklich gut Sachen reparieren.

Hem Ben Underwood hem de Daniel Kish, inanılmaz yeteneklerini çocukluklarında kazandılar.
Sowohl Ben Underwood als auch Daniel Kish erwarben ihre unglaublichen Fähigkeiten in der Kindheit.

Hem ben o anlarda kondom da kullandırmam.
Ich selbst habe damals auch keine Kondome verwendet.

Hem ben Çin değilim ki!
Und ich bin nicht China!

Hem ben onun peşinden koşmadım.
Doch ich rannte ihm nicht hinterher.

Hayır, buna muktedir olamam( hem ben bu felakete oruç yüzünden uğramadim mı).
Nein, ist mir auch nicht möglich(ändern).

Hem ben senun teyzen da değilim.
Auch ich bin nicht deine Tante.

Öğrenciyim hem ben, alışkınım.
Ich bin Schüler bzw. Abiturient.

Hem ben iyi bir şoförüm.
Und ich bin eine gute Fahrerin.

Hem de Tanya. Hem ben.
Sowohl ich als auch Tanya.

Bitti içimde hem sen hem ben!
Schluss mit Ich und Du!

Hem eski eşim hem ben yeniden evlendik.
Inzwischen sind sowohl meine Ex-Frau als auch ich wieder verheiratet.

Hem benim yapıştırıcı koklamam konusunda endişelenmene de gerek yok.
Und ich schnüffle auch keinen Klebstoff.

Hem onu hem beni alırlar.
Sie und mich.

Hem benim hem annenin sana ihtiyacı var.
Mama und ich, wir brauchen dich.