HEMEN TEDAVI - Almanca'ya çeviri

• sofort behandelt
• eine sofortige Behandlung
• behandle sie sofort

Hemen tedavi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ciddiyeti ve sonuçları nedeniyle, hemen tedavi edilmesi önemlidir.
Aufgrund seiner Ernsthaftigkeit und ihrer Folgen ist es wichtig, sie sofort zu behandeln.

Ciddi bir rahatsızlığı olan acil hastalar elbette ki hemen tedavi edileceklerdir.
Notfallpatienten mit schwerer Erkrankung werden selbstverständlich umgehend behandelt.

bu yüzden hemen tedavi almak önemlidir.
daher ist es wichtig, sofort behandelt zu werden.

Anoreksiya veya bulimiya gibi bir yeme bozukluğun varsa hemen tedavi gör.
Wenn du eine Essstörung hast, wie etwa Anorexie oder Bulimie, suche sofort nach Behandlungsmöglichkeiten.

Eğer yüzünüzde sivilce varsa, hemen tedavi edin, ama asla sıkmayın
Wenn Sie Pickel tun bekommen, behandeln sie sofort, aber nie quetschen sie

olduğunuzu gösterebilir; bu da hemen tedavi gerektirir.
haben, die eine sofortige Behandlung erfordert.

Sorun özellikle hamilelik sırasında( bakteri doğmamış çocuğun sağlığını tehdit ettiği için) hemen tedavi edilmelidir.
Das Problem muss sofort behandelt werden, besonders während der Schwangerschaft(da Bakterien die Gesundheit des ungeborenen Kindes bedrohen).

Bu önemli bir sorunun işaretçisi olabilir ve kalıcı zararı önlemek için hemen tedavi edilmelidir.
Dies könnte ein Anzeichen von ernsthaften Problemen sein und muss sofort behandelt werden, um dauerhaften Schaden zu verhindern.

Eğer öyle ise, hemen tedaviye geçilmelidir.
Ist das der Fall, dann sollte es sofort behandelt werden.

Ya hemen tedaviye başlarsın, ya da ölürsün.
Sie beginnen sofort mit der Behandlung, oder Sie sterben.

Oğlumun hemen tedaviye ihtiyacı var.
Mein Sohn braucht sofort medizinische Hilfe.

Angina hemen tedaviye ihtiyaç duyar!
Angina muss sofort behandelt werden!

Ojitosu hemen tedaviye aldılar.
Meilo wurde sofort behandelt.

Fakat bu hemen tedaviye başlanması gerektiği anlamına gelmez.
Das heißt nicht, dass man sofort eine Therapie beginnen muss.

Eğer ortaya çıkarlarsa, hemen tedaviye başlayınız.
Wenn sie auftauchen, beginnen Sie sofort mit der Behandlung.

Paket çok çabuk geldi ve hemen tedaviye başladım.
Das Produkt kam schnell und ich fing sofort die Behandlung an.

Bir erkeğin 2. derece iyi huylu prostat hiperplazisi tanısı konulursa, hemen tedaviye başlamak gerekir!
Wenn bei einem Mann eine benigne Prostatahyperplasie 2. Grades diagnostiziert wird, muss sofort mit der Behandlung begonnen werden!

hasta hemen tedaviye başlamalıdır.
sollte der Patient sofort mit der Behandlung beginnen.

Evcil hayvanınızda benzer semptomlar gördüğünüzde, hemen tedaviye başlayın.
Wenn Sie bei Ihrem Haustier ähnliche Symptome bemerken, beginnen Sie sofort mit der Behandlung.

Plasentanın herhangi bir kısmı eksikse, komplikasyonları önlemek için hemen tedaviye başlanır.
Wenn ein Teil der Plazenta fehlt, müssen Sie sofort behandelt werden, um Komplikationen zu vermeiden.