HERIFLE - Almanca'ya çeviri

Bu herifle röportaj yaparım.

Ich interviewe den Kerl.

Bu herifle konuşmak istiyorum sadece.

Ich will mit dem Typen reden.

Şu Doran denen herifle ilgili ne biliyorsun?

Also, was wissen Sie über diesen Kerl?

Chiana o herifle bir daha bir araya gelmiş dahi olmayabilir.

Chiana könnte nicht mal mehr bei dem Kerl sein.

Bu herifle aranda bir şeyler döndüğünü düşünmüştüm.

Ich dachte mir, dass zwischen dir und diesem süßen Kleinen etwas läuft.

Ya da silahlı herifle konuşur, olayı bir de ondan dinleriz.

Oder wir sprechen mit dem Typ mit der Flinte, hören uns seine Version an.

Bu herifle ilgili elimizde ne var,?

Was wissen wir über ihn?

Robinin bu herifle kampa gitmesine göz yumamam.

Robin darf nicht mit dem Typen zelten.

Bu herifle konuşabilirim.

Ich rede mit dem Typen.

Bir herifle yatsam daha mutlu olurum sanıyorsunuz.

Sie denken, ich wäre glücklicher mit einem Kerl.

Binadaki her herifle yiyişirken… burada olmak istemezsin.- Neden?- Evet.

Du willst doch nicht dabei sein, wenn ich jeden Kerl im Gebäude bumse. -Wieso? -Ja.

Herhalde o herifle bu yüzden evlendin.

Darum hast du wohl auch diesen Clown geheiratet.

Bu herifle daha önce anlaşmazlıklarınız olmuş Jake.

Sie hatten schon lange davor Probleme mit ihm, Jake.

O herifle daha fazla uğraşamayacağım.

Ich kann nicht mehr mit diesem Typen.

Küçücük kIzImIn senin gibi boktan bir herifle takIlmasIna izin vereceğimi mi sandIn?

Glaubst du, ich lass meine Kleine mit einem Stück Scheiße wie dir rumhängen?

Gabriel, laboratuvardaki herifle ilgili haberi… nasıl karşıladığını sordu.

Gabriel fragte mich, wie du mit der Sache mit dem Laboranten klarkommst.

Bu herifle yumruklaşmana gerek yok tamam mı?

Du musst dich nicht mit dem Typen prügeln, ok?

Herifle sikişeceğim, paramı alıp götü kurtaracağım.

Ich popp den Kerl, nehm das Geld und rette meinen Arsch.

Parkometreyi çalıştırmayı unutan herifle randevun yok mu senin?

Hast du nicht eine Verabredung mit diesem Kerl, der vergessen hat, seine Parkuhr zu füttern?

Bu herifle evlenme konusunda ciddi misin?

Willst Du diesen Kerl wirklich heiraten?

Herifle Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri