HOŞUMA - Almanca'ya çeviri

• ich mag
• gern
• gerne
• mir gefällt
• gut
• schön
• ich mochte
• ich mag's
• ich möchte
• angenehm
• ich liebe es

Hoşuma Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu hoşuma gider.
Das fände ich schön.

O halde seninle birlikte yemek hoşuma gider.
Dann würde ich gerne mit dir essen gehen.

Bu konumda olmak hiç hoşuma gitmedi.
Ich mag diese Position nicht.

Yani, sadece bir defa denedim ve hoşuma bile gitmedi.
Ich meine, es war nur das eine Mal, und es war nicht mal angenehm.

Bu şekilde hareket etmen hoşuma gidiyor Terano. İlginç.
Mir gefällt deine Art, Terano.

Burt olman hoşuma gider.
Ich liebe es, wenn du Burt bist.

Bu hiç hoşuma gitmiyor!
Ich find das überhaupt nicht gut.

Kalman hoşuma gider.
Wäre schön, wenn du bliebst.

Hoşuma gitmiyor, Artie ama hayır diyeceğim.
Ich sag's nicht gern, Artie, aber daraus wird nichts.

Hayır, tadı hoşuma gitmiyor.
Nein, ich mag den Geschmack nicht.

Diğer vampirlerle takılmak hoşuma gidiyor.
Ich hänge gerne mit anderen Vampiren ab.

Burada olan şeyler hoşuma gitmiyor, Bay Barnaby.- Hayır.
Ich mochte nicht, was hier passiert ist, Mr. Barnaby. Nein.

Kimmiş? Bu hoşuma gitmedi, Ibañez, hiç hoşuma gitmedi?
Mir gefällt es nicht, Ibañez, überhaupt nicht. Wer?

Yatakta bağlanmakta çok hoşuma gider.
Ich liebe es ans bett gefesselt zu werden.

Para için yalvarmak hoşuma mı gidiyor sanıyorsun?
Denkst du, ich bettle gern um Geld?

Bu hoşuma gitmez.
Das fände ich nicht gut.

Ve tüm bu sorular hoşuma gitmiyor.
Ich mag diese Fragen nicht.

Evet, market sakinken alışveriş yapmak daha çok hoşuma gidiyor.
Ja, ich gehe gerne in den Supermarkt, wenn er nicht so voll ist.

Işığın yanıp sönmesi hoşuma gidiyor.
das blinkt so schön.

Hayır. aslında hoşuma gitti. Oradaki dili tam olarak anlayamamam.
Ich mochte es eigentlich, die Sprache dort Nein.