HUKUKI - Almanca'ya çeviri

• rechtliche
• juristische
• legal
• gesetzlichen
• gerichtliche
• zivilrechtliche
• Rechtsfragen
• rechtskräftig
• rechtlichen
• juristischen
• rechtlicher
• juristischer
• rechtlich
• juristisches
• legalen
• legale
• gesetzliche
• legaler
• gesetzlicher

Hukuki Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yasaklamanın Hukuki Sonuçları.
Juristische Folgen des Verbots.

Hukuki sorularını cevaplandırmaktadır.
Beantworten Ihre Rechtsfragen.

Yılında bu hukuki süreç tamamlandı.
Im Jahre 2011 wurde dieses Scheidungsverfahren rechtskräftig abgeschlossen.

Sistemleri veya ağ güvenliğini ihlal eden kullanıcıların cezai veya hukuki sorumluluğu olabilir.
Benutzer, die Systeme oder Netzwerksicherheit verletzen entstehen können straf- oder zivilrechtliche Haftung.

Psikososyal ve hukuki danişmanlik ve eşlik, sosyalhizmat desteği.
Psychosoziale und rechtliche Beratung und Begleitung, sozialarbeiterische Unterstützung.

Hukuki ve ayrıca risksiz
Legal und auch risikofrei

Makaleler hukuki itaatsizliğin şekline göre gruplandırılır.
Die Artikel werden nach Art des gesetzlichen Ungehorsams in Gruppen angeordnet.

Hukuki çevirileri her tercüman yapamamaktadır.
Juristische Übersetzungen können nicht von jedem Übersetzer ausgeführt werden.

White& Case LLP- hukuki meseleler için gönül dostumuz.
White& Case LLP- unser Pro-Bono-Partner für Rechtsfragen.

Daha önce defalarca yapıldığı gibi bu yasaklanmıştır ama hukuki olmayan bir karardır.
Jedoch(wie so oft) noch nicht rechtskräftig.

Hukuki sorunların çözümü.
Den Lösungen von rechtlichen Problemen.

Bunun hukuki sonuçları olacaktır.”.
Das wird rechtliche Konsequenzen haben.".

Hukuki ve ayrıca risksiz
Legal und auch risikofrei

Hukuki ve idari şikayetleri nasıl yapabilir?
Wie kann die gesetzlichen und anwaltlichen Anforderungen umsetzen?

Hukuki çeviri ortağımız daima profesyoneldir ve gizliliğe riayet eder.
Unser Partner für juristische Übersetzungen ist stets professionell und vertraulich.

Verilen karar hukuki değildir.
Wurden abgewiesen. Die Entscheidung ist nicht rechtskräftig.

Bu hukuki kurnazlığı sana borçluyuz herhalde. Aferin.
Gute Arbeit. Die juristischen Feinheiten haben wir wohl Ihnen zu verdanken.

Tıbbi ya da hukuki sorularımda destek görecek miyim?
Werde ich bei medizinischen oder rechtlichen Fragen beraten?

Bazı durumlarda bilgilerinizi hukuki amaçlar için kullanırız.
In einigen Fällen nutzen wir deine Informationen für rechtliche Zwecke.

Hukuki ve ayrıca güvenli
Legal und auch sicher