IŞE GITMEK - Almanca'ya çeviri

• zur Arbeit gehen
• arbeiten gehen
• zur Arbeit fahren

Işe gitmek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ilk günü işe gitmek senin için bir kural.
Oder ein ordentliches Hemd zu kaufen und am ersten Tag zur Arbeit zu gehen.

Babam birazdan işe gitmek için kalkar.
Mein Vater steht gleich auf, weil er arbeiten muss.

Peki sen işe gitmek zorunda mısın? Tamam.
Meinst du, du solltest zur Arbeit gehen? Na gut.

Her gün işe gitmek için 2-3 saat mi harcayacağım?
Damit ich jeden Tag zwei, drei Stunden zur Arbeit fahren kann?

Pazartesi günü işe gitmek istemediğinizde en büyük bahaneniz nedir?
Worauf freust du dich am meisten, wenn es am Montag ab in die Arbeit geht?

Her gün işe gitmek zorunda olmanın sebebini sor.
Frage sie nicht, warum sie jeden Tag in ein Geschäft gehen muss.

Ve yarın işe gitmek istemiyorum ben ama.
Auch will ich morgen nicht arbeiten, ich muss aber.

Bir baba olmadan ayrıldı, işe gitmek zorunda kaldı: şehirde çiçek satmak için.
Ohne Vater ist sie gezwungen, zur Arbeit zu gehen: Blumen in der Stadt zu verkaufen.

( Bu işe gitmek iyi ve sağlıklı ama kesinlikle rahat değil).
(Es ist gut und gesund zur Arbeit zu gehen, aber es ist definitiv nicht komfortabel).

Her gün kendinizi“ işe gitmek” için zorlamanız lazım.
Du musst dich jeden Tag schon zwingen, zur Arbeit zu fahren.

Sadece% 50si işe gitmek için mutlu olduklarını söylüyor.
Nur 50% geben an, dass sie gerne zur Arbeit gehen.

Onun sabahları işe gitmek için ne kadar zorlandığını görebiliyordum.
An meinem Vater sah ich, wie widerwillig er morgens zur Arbeit ging.

Yani, işe gitmek ve onun yeni daire düzenlemek için Barbie yardımcı olur.
Also, an die Arbeit gehen und helfen Barbie zu ihrer neuen Wohnung zu arrangieren.

Kalkıp işe gitmek lâzım.
Zeit aufzustehen und zur Arbeit zu gehen.

Benim için işe gitmek, tatile çıkmak gibidir.
Für mich ist der Weg zur Arbeit wie Urlaub.

Peki sen işe gitmek zorunda mısın?
Meinst du, du solltest zur Arbeit gehen?

Her gün işe gitmek zorunda olmanın sebebini sor.
Da fragt man sich, wieso man jeden Tag in die Arbeit fährt.

Sadece işe gitmek te yeterli olmuyor!
Nur zum Jobben zu gehen reicht nicht aus!

Yarın işe gitmek hepimiz için zor olacak..
Dass die meisten von uns morgen in die Arbeit gehen müssen..

Siz ve eşiniz işe gitmek.
Sie und Ihr Mann müssen zur Arbeit.