IDDIALARI - Almanca'ya çeviri

• Behauptungen
• Ansprüche
• Vorwürfe
• Anschuldigungen
• behauptet
• Behauptung
• Ansprüchen
• Vorwürfen
• Anklage

Iddiaları Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu iddiaları onaylıyor musun,?
Bestätigen Sie diese Anschuldigungen?

Birçok iddiaları olmamalıdır, ama fiyat için iyi oldu.
Viele Ansprüche sollte man nicht haben, aber für den Preis hat es gepasst.

Sonra bu girişimleri, iddiaları Зарубин, gazetecilere saldırdı.
Nach diesen versuchen, behauptet Zarubin, auf Journalisten angegriffen.

Ancak Riyad bu iddiaları temelsiz diyerek reddediyor.
Riad weist das als unbegründete Behauptung zurück.

Testo-Max yapılıyor iddiaları kadar ölçebilir?
Ist Testo-Max der Lage, den Ansprüchen zu messen gemacht?

Türkiye bu iddiaları reddediyor.''.
Die Türkei weist die Vorwürfe zurück.».

Rusya bu iddiaları defalarca reddetti.
Russland hat derartige Behauptungen wiederholt zurückgewiesen.

Şu anda karşı karşıya olduğum iddiaları mümkün olan en güçlü şekilde inkar ediyorum.
Ich bestreite in der am stärksten möglichen Form die Anschuldigungen, denen ich mich jetzt gegenübersehe.

Yani resmi web sitesi iddiaları gibi 4 kat daha fazla.
Das ist 4-mal so viel wie die offizielle Website Ansprüche.

Genel olarak, Boyut Genler bu iddiaları sonuçlarını sunan üstün kaliteli sistemidir.
Im Großen und Ganzen ist Dimension Gene ein hochwertiges System, das die Ergebnisse gibt es behauptet.

El-Kaidenin, Batılı haçlılara karşı İslamın koruyucusu olduğu iddiaları Iraklı Müslümanların kanlarına gömüldü.
Jede Behauptung, dass die Al-Qaida Beschützerin des Islams gegen die westlichen Kreuzritter sei, ertrank im Blut von irakischen Muslimen.

Şimdi Şirket aynı zamanda Cinsel ve sistematik ayrımcılık iddiaları ile karşı karşıya bulunuyor.
Jetzt sieht sich das Unternehmen auch noch mit Vorwürfen von Sexismus und systematischer Diskriminierung konfrontiert.

Daha güçlü kemikler, iyileştirilmiş uyku( uykusuzluk kabartma) ve daha az stres iddiaları arasında yer alıyor.
Stärkere Knochen, verbesserter Schlaf(Schlaflosigkeit Relief) und weniger Stress sind auch unter den Ansprüchen.

Mevcut müşterilerin iddiaları için ve kalanı da iflasları için.
Für die Ansprüche bestehender Klienten und anstehende Insolvenzverfahren.

Bunlar görevi kötüye kullanma iddiaları.
Das sind Anschuldigungen für ein Fehlverhalten Ihrerseits.

İsrail hükümeti, bu iddiaları destekliyor.
Die israelische Regierung stützt diese Behauptungen.

Ama her ikisi de iddiaları yalanlıyor.
Und beide leugnen die Vorwürfe.

Unutmayalım, bu, sıkıntılı bir adam. Sızdırma iddiaları için panelimize dönelim.
Lassen Sie uns unser Gremium zu der Behauptung befragen, dass… Denken Sie daran, dass der Mann verwirrt ist.

Çalışan cinsel taciz iddiaları nedeniyle işten çıkarıldı.
Mitarbeiter wegen Vorwürfen der sexuellen Drangsalierung entlassen".

Görünüşe göre Senatör Chuchinin korkunç iddiaları doğru.
Senatorin Chuchis furchtbare Anschuldigungen sind korrekt.