ILERDE - Almanca'ya çeviri

• weiter
• voraus
• fortgeschritten sind
• künftig

Ilerde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Belki ilerde bir ev alırım.
Ich könnte später ein Haus kaufen.

Ön dişlerin çok ilerde durduğu ve dudakların birbirine değmediği durumlarda.
In Situationen, in denen die vorderen Zähne zu weit vorne stehen und die Lippen sich nicht berühren.

Dolayısıyla eksiksiz bir erken teşhis ilerde daha çok çocuğun daha iyi bir yaşama kavuşmasını sağlayacaktır.
Eine lückenlose Früherkennung wird auch in Zukunft noch mehr Kindern ein besseres Leben sichern.

Nancy Overton da ilerde gruba dahil olmuştur.
Nancy Overton war später ebenfalls Mitglied der Gruppe.

Belki bunun üzerine ilerde ayrı bir inceleme yapabilirim.
Aber vielleicht mache ich dazu noch einen gesonderten Test.

Muazzam petrol rezervi barındıran Venezuelanın ilerde yeniden zengin bir ülke olabileceğine ihtimal veriyor musunuz?
Glauben Sie, dass ein Land mit Erdölreserven wie Venezuela irgendwann wieder ein reiches Land sein wird?

Ya da ilerde çocuğumuz olur
Oder in der Zukunft, wenn wir Kinder hätten

Ne kadar ilerde?
Wie weit noch?

Konu olarak çok ilerde.
Inhaltlich sehr fortgeschritten.

Palm Hotel daha çok ilerde.
Das Palm Hotel ist aber noch sehr weit.

ümit onları avundursun; ilerde öğrenecekler.
Sie werden(es noch) erfahren.

Baş yukarda, gözler ilerde.
Kopf hoch und Blick nach vorn.

Miguel de ilerde.
Und Miguel ist da.

Elleriniz yukarda olsun. Amerikalılar ilerde.
Hände hoch! Die Amis sind da drüben!

Burada sahip olduğum tek uçak, şu ilerde duran boktan talim uçağı.
Das einzige Flugzeug hier ist dieses schrottreife Schulungsflugzeug dort drüben.

şu an bulunduğunuz yerden dört sokak ilerde.
welches vier Blocks von deinem jetzigen Standort entfernt ist.

Biraz ilerde.
Etwas weiter vorn.

Yerel saatten, iki saat ilerde.
Sie geht 2 Stunden vor.

Birazcık daha ilerde.
Ist nicht mehr weit.

Bu çok önemli, ilerde ödeyebilirsiniz.
Das ist sehr wichtig, bezahlen Sie vorn.