ILK AŞAMA - Almanca'ya çeviri

• erste Stufe
• erste Phase
• der erste Schritt
• erste Etappe

Ilk aşama Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ilk aşama, istenen malzemenin sayısını hesaplamak için.
Der erste Schritt ist die Nummer des gewünschten Materials zu berechnen.

Bu ilk aşama.
Das ist der erste Schritt.

Bira yapımında ilk aşama, maltın hazırlanmasıdır.
Der erste Schritt bei der Bierherstellung ist das Maischen.

Bu daha ilk aşama.
Das ist nur der erste Schritt.

Ilk aşama.
Erste Stufe.

Bu sadece ilk aşama.
Das ist gerade mal der erste Schritt.

Bu ilk aşama.- Sorum var!
Das ist also die erste Base.- Frage!

Yıl: Lisans Çalışmaları( ilk aşama)- yalnızca Hukuk Fakültesinde;
Jahre: Undergraduate Studies(der erste Zyklus)- nur an der Rechtswissenschaftlichen Fakultät;

Evet anne, çünkü ilk aşama.
Ja, Ma, denn es läuft First Base.

Evet, sadece ilk aşama bu.
Ja, das ist nur Phase 1.

Ama bu sadece ilk aşama.
Aber das ist nur die allererste Stufe.

Çocuk terbiyesinde ilk aşama.
Erste Stufe des Kind-Verhalten.

Tabi eğer bu ilk aşama değilse.
Es sei denn, das ist nur das erste Stadium.

Ateşkes ilk aşama değil sürekli bir barış durumu için atılan çok güzel bir adımdır.
Der Waffenstillstand ist nicht die erste Stufe, sondern ein sehr guter Schritt in Richtung einer dauerhaften Zustand des Friedens.

Ancak, her durumda, ilk aşama hemostazdır- cerrahi
Aber in jedem Fall ist die erste Stufe die Blutstillung- Blutung zu stoppen,

ama 4 Ekime kadar ilk aşama değil mi?
ist es nicht bis zum 4. Oktober die erste Stufe?

Planın ilk aşaması, onu yakalayacağız.
Die erste Phase des Plans war, ihn aufzuhalten.

Derin üzüntünün ilk aşaması nedir bilir misin?
Weißt du, was die erste Stufe des Kummers ist?

Sömürgeleştirmenin ilk aşaması hediyelerdir.
Die erste Phase der Kolonisierung sind Geschenke.

Dokuz gezegenin aynı hizaya girişinin ilk aşaması sonuçlanacak. tam bir güneş tutulmasıyla.
Die als Vollendung zu einer totalen Sonnenfinsternis führt. Die erste Stufe der Ausrichtung aller 9 Planeten.