ILK CINAYET - Almanca'ya çeviri

• erste Mord
• erster Mord
• ersten Mord

Ilk cinayet Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Te arabası ilk cinayet mahallinden bir blok ötede görüldü.
War sein Auto einen Straßenblock vom ersten Mord entfernt.

Coloradodaki ilk cinayet gibi cinayet silahını olay yerinde buldu.
Genau wie bei dem ersten Mord in Colorado, fand er seine Mordwaffe vor Ort.

Bu, kasabanın 193 yıllık tarihindeki ilk cinayet.
Das ist der erste Mordfall in der 193-jährigen Geschichte der Stadt.

Teknik olarak, ilk cinayet.
Technisch gesehen war das der erste Mord.

Görülen o ki; bu araştırdıkları, işlenen ilk cinayet değil!
Ich bin ja sicher nicht die erste Läufer(in) die er untersucht!

Marvin Fisk, ilk cinayet.
Marvin Fisk, erstes Opfer.

bildiğimiz kadarıyla bu ilk cinayet.
ist es der erste Mord.

Sında ilk cinayetini işledi. Kurbanı Molly Pettygrove adında genç bir öğretmendi.
Mit 16 beging er seinen ersten Mord eine hübsche Lehramtsassistentin namens Molly Pettygrove.

İlk cinayet ona ilham verdi.
Der erste Mord inspirierte ihn.

Jeremy ilk cinayetini yeniden canlandırıp, onu gelenekselleştirmeye çalışıyor.
Jeremy versucht seinen ersten Mord nachzustellen, ihn zu ritualisieren.

Büyük ihtimalle bu ilk cinayetiydi… ve yolunu bulmaya, kendi yöntemini oluşturmaya çalışıyordu.
Und er wurschtelte sich da durch, und erschuf seine Vorgehensweise. Das war wahrscheinlich sein erster Mord.

Gecenin ilk cinayeti.
Der erste Mord des Abends.

Kitaba göre ilk cinayetten sonra depresif bir aşamaya girer.
Nach dem ersten Mord ging er in die depressive Phase.

İlk cinayet Eylül ayında olmuştu.
Der erste Mord passierte im September.

Büyük ihtimalle ilk cinayeti kendisine zarar veren kişiydi.
Sein erster Mord richtete sich vielleicht gegen seinen ursprünglichen Peiniger.

Kızım ilk cinayetini duyduğu için biraz endişelenemez miyim?
Ich darf mich nicht sorgen, weil mein Kind seinen ersten Mord gehört hat?

İlk cinayet duraksama ve belirsizlik gösteriyor.
Der erste Mord zeigt Zцgerung, Unsicherheit.

Çoğu yazı ilk cinayetten sonraya denk geliyor.
Die meisten Eintragungen kamen nach dem ersten Mord.

İlk cinayet: Kadın olabilir ama emin değilsiniz.
Eine Frau, vielleicht. Erster Mord.

İlk cinayet banyoda işlenmişti unuttunuz mu?
Der erste Mord geschah in einem Bad, erinnert ihr euch?