ILKTI - Almanca'ya çeviri

• Erste
• der erste
• zuerst

Ilkti Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu ilkti, efendim.
Das war meine erste, Sir.

Bu bildiri kadın hekimlerimiz adına ilkti.
Das war meine erste Information bei der Frauenärztin.

Klasik müzik ilkti, elektronik daha sonra geldi.
Die Musik wurde zunächst klassisch gespielt, später kamen elektronische Komponenten dazu.

A380 Ocak 2006 yılında ele almak için bir ilkti.
Es war das erste A380 im Januar 2006 zu behandeln.

Bu ilkti. Daha önce hiç bunu yapmadım, Tanrıya yemin ederim!
Das ist das 1. Mal, ich schwör!

Benim için de ilkti.
Es war auch mein erstes Mal.

Benim için ilkti.
Mein erstes Mal.

Onun için yeniden Benim için ilkti.
Sie mich wieder neu, und ich sie zum ersten Mal.

Bu sadece ilkti.
Nur dieses eine Mal.

Ama, hey, bu benim ilkti.
Aber, es war mein 1.

Yarbay Sinclair bir ilkti.
Commander SincIair ist die 1.

her an benim için ilkti.
war jeder Moment ein erstes Mal für mich.

Gece gemisi.- Benim için ilkti.
Begegnung in der Nacht. Mein erstes Mal.

Yıllık Parlamento üyeliğim boyunca bu duruşum her zaman ilkti.
An 1. in den 25 Jahren meiner Mitgliedschaft im Parlament sondern stand immer.

An8} Benim için de ilkti.
An8}Es war auch mein erster Kuss.

Benim de. Bu ilkti.
Für mich auch. Das war eine Premiere.

Dün gece benim için de ilkti.
Letzte Nacht war auch für mich das erste Mal.

Keşke David için bu bir ilkti diyebilseydim, ama.
Ich wünschte, ich könnte sagen, dass David das zum 1. Mal machte, aber.

Evet. Ah, benim için ilkti. Harika.
Ja, es ist mein erstes Mal.

Tamam, tişörtsüz adam ilkti ve tüm itibar onun olacak ama o yalnız çılgını lidere dönüştüren kişi ilk takipçisiydi.
Ja, der Typ ohne Shirt der Erste war und er wird all den Ruhm bekommen, aber es in Wirklichkeit der erste Anhänger war, der den einsamen Verrückten in einen Anführer verwandelt hat.