EINE MAL - Turkce'ya çeviri

• sefer
• kez
• seferlik
• defalık
• bir kere
• kerelik
• defa

Eine mal Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Aber nur dieses eine Mal.
Ama sadece bu seferlik.

Aber nur dieses eine Mal.
Yalnızca bu defalık.

Kannst du dich das eine Mal nicht irren?
Bu sefer yanılmış olamaz mısın?

Das eine Mal hat sie nicht gelogen.
İlk defa yalan söylemiyormuş.

Die kommen dieses eine Mal auch ohne mich zum Ziel.
Bu kez bensiz de becerebilirler.

Aber nur dieses eine Mal.
Bu sadece bu seferlik.

Simon, ich frage nur dieses eine Mal.
Simon bunu sadece bir kere soracağım.

Okay, dies eine Mal.
Peki, sadece bu defalık.

Nur noch dieses eine Mal.
Bu sefer de gitme!

Vertrau mir dieses eine Mal.
Bu defa bana güven.

Nur das eine Mal.
Sadece bu kez.

Ji-uk, bitte, nur dieses eine Mal.
Ji-uk, lütfen sadece bu seferlik.

man es richtig macht, reicht das eine Mal.“- Mae West.
doğru şeyleri yaparsan, bu bir kere yeterlidir.” -Mae West.

Nur dieses eine Mal?
Sadece bu defalık.

Nur dieses eine Mal.
Bu sefer hariç.

Wer dieses eine Mal, den Fehler nicht macht.”.
Bu defa o hatayı yapmayız” diyen çok.

Nur dies eine Mal.
Sadece bu seferlik.

Nur dies eine Mal.
Sadece bu kez.

Welche das eine Mal so tief eingesunken ist, daß sie die Fingerspitze auf-.
Sayıları o kadar çoktur ki, onlardan beyt-i mamura bir kere girene.

Dieses eine Mal eine Ausnahme machen.
Bu sefer bir istisna yapmak.