INANMAYACAK - Almanca'ya çeviri

• glaubt
• glauben
• abkaufen

Inanmayacak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bize asla inanmayacak.
Sie glaubt es uns nie!

Bu gezegende kimse bana inanmaz ve inanmayacak.
Niemand sonst auf diesem verdammten Planeten wird mir glauben.

Ama bugünden sonra kimse inanmayacak.
Aber nach heute glaubt das keiner mehr.

Ve çok sayıda insan gerçekleştiğine hiçbir zaman inanmayacak.
Und sehr viele Menschen werden glauben, dass das nie passiert ist.

Hala burada olduğuma kimse inanmayacak.
Niemand wird dir glauben, dass ich noch hier bin.

Kimse sana inanmayacak.
Niemand wird dir glauben.

Sorun da bu. Ama kimse bana inanmayacak.
Das ist das Problem. Aber das glaubt mir sowieso keiner.

Cesedi gözleriyle görene dek Samin Angieyi öldürdüğüne inanmayacak.
Er glaubt erst, dass Sam sie tötete, wenn er ihre Leiche sieht.

Daha doğrusu bana inanmayacak.
Dir glaube ich nie wieder.

Düzgün insanlarla muhattap olduğunu Sana inanmayacak.
Sie wird dir das nicht abkaufen.

Başka kimse inanmayacak.
Niemand anderes wird es tun.

Başka kimse inanmayacak.
Keiner sonst wird das.

onlara hiç kimse inanmayacak gibi yaşayın.
dann leben Sie so, dass niemand es glaubt.

Ona hiç kimse inanmayacak.
Keiner wird ihm glauben.

Kimse sana inanmayacak.
Das glaubt Ihnen sowieso niemand.

Arkadaşlarım buna hayatta inanmayacak.
Das glauben meine Freunde mir nie.

Hiç kimse bunun meşru müdafaa olduğuna inanmayacak.
Niemand wird mir glauben das es Selbstverteidigung war.

Gerçeği söyleyeceksin, ama hiç kimse inanmayacak sana…”.
Du wirst die Wahrheit sagen, doch niemand wird dir glauben.".

Çünkü kimse yaşınıza inanmayacak.
Dass niemand an dein Alter glauben würde.

Bazı arkadaşları ona inanmayacak gibi olurlar.
Seine Arbeitskollegen scheinen, ihm nicht zu glauben.