INDIK - Almanca'ya çeviri

• wir landeten
• gehen wir
• hinab
• runter
• hinunter

Indik Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu göktaşını gördük ve indik. Yakıtımız bitti.
Wir sahen diesen Asteroiden und sind gelandet.

Ve 11 Mart 1993 tarihinde Güney Sudana indik.
Am 11. März 1993 landeten sie im südlichen Sudan.

Vegasa uçtuk ve Van Nuys Havaalanına indik.
wir kamen aus Vegas und landeten am Van Nuys Airport.

Bugün ise ilk Somali-Amerikalı olarak Kongrede yemin etmek için aynı havaalanına indik.
Heute kehren wir an denselben Flughafen zurück- am Abend meiner Vereidigung als erste somalisch-amerikanische Kongressabgeordnete.".

Kocam ve ben bir akşam geç saatlerde Detroit Metropolitan Havaalanına indik.
Mein Mann und ich landeten spät am Abend im Detroit Metropolitan Airport.

Bir sigara içmek için arabadan indik.
Aus dem auto raus eine rauchen.

Trenden tam burada indik.
Genau hier sind wir ausgestiegen.

Otele gitmek için San Marcoda indik.
Anschließend Weiterfahrt ins Hotel in San Marco.

Niye buraya kadar indik?
Warum sind wir hier unten?

Büyükpervanelere doğru indik.
Wir gingenhinunter zurSchraubenwelle.

Biz indik.
Wir landeten.

Biz de indik.
Wir landeten.

Indik ve doğrudan festivale gidiyoruz.
Und jetzt direkt zum Festival.

Indik. Seninle daha yakın olmak istiyorum.
Herr, ich will näher bei Dir sein.

Zaten çok nüfuslu bir gezegene indik… ve bir Pupa ekibinin gelip burayı şekillendirmesini beklemeye başladık… bu sayede yeniden zengin olabilecektik.
Damit wir wieder reich sein können. und warten darauf, dass eine der Pupa-Crews ihn terraformt, Wir landeten auf einembevölkerten Planeten.

Uyarını dikkate alarak Şerif ve ben… üç kilometre uzakta indik ve bir plan yaptık.
Aufgrund Ihrer Warnung, landeten der Sheriff und ich eine Meile entfernt und wir hatten einen Plan.

Peygamber, Rabbi tarafından kendisine indirilene iman etti, müminler de iman ettiler.
Der Gesandte glaubt an das, was zu ihm von seinem Herrn herabgesandt wurde, und ebenso die Gläubigen.

Bugün bodruma inmek üzereyim. Kirli çamaşırlarım
Runter zum Keller heute, mit meiner Wäsche

Neden yataktan inmek zorundayız ki?
Warum müssen wir runter vom Bett?

İndirin beni attan.
Holt mich von diesem Pferd runter.