INDIRIYOR - Almanca'ya çeviri

• herunter
• landet
• hinabsendet
• herabsendet
• herunterladen
• lädt
• herabkommen

Indiriyor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Birisi kargo rampasını indiriyor.
Jemand lässt die Rampe im Frachtraum runter.

Şu kapıyı kilitliyor iç çamaşırlarımızı indiriyor ve çocuk yapıyoruz.
Wir schließen diese Tür ab, lassen die Unterhosen fallen und machen ein Baby.

Başka birisinin telefonunu kendi telefonuna dokundurduğunda otomatik olarak iletişim bilgilerini indiriyor.
Du musst nur… jemandes Handy mit deinem Handy berühren und sie lädt automatisch die Kontaktdaten runter.

Şu kapıyı kilitliyor… iç çamaşırlarımızı indiriyor ve çocuk yapıyoruz.
Die Unterhosen fallen und machen ein Baby.

Braddock bir sol indiriyor!
Braddock schiebt die Linke raus.

Pilot uçağı Erie gölüne indiriyor.
Der Pilot bringt es im Lake Erie runter.

Ve Creed zil ile birlikte bir sağ kroşe indiriyor.
Und auf den Gongschlag kommt von Creed noch eine harte Rechte.

Adamlarım onu indiriyor.
Meine Männer bringen sie raus.

Vernon onu saçlarından çekiyor pijamalarını indiriyor ve ona vuruyor.
Zieht seinen Schlafanzug runter und schlägt ihn.

KUKA KR QUANTEC kendi üretiminde takım tezgâhlarını yüklüyor ve indiriyor.
KUKA KR QUANTEC be- und entlädt Werkzeugmaschine in der eigenen Fertigung.

ödeme sürecini yalnızca yarım saniyeye indiriyor, VISA bir açıklamada.
Zahlungsprozess auf nur eine halbe Sekunde, sagt VISA in einer Stellungnahme.

AGEIA, Physx kartının fiyatını indiriyor.
Ageia- Preise der PhysX-Karten gesenkt.

X daha hızlı YouTube çalma destekler indiriyor.
Unterstützt das Herunterladen von YouTube-Playlisten mit einer 3x schnelleren Geschwindigkeit.

Şimdi de diz indiriyor!
Und jetzt ein Knee Drop!

Ya da dün gece olduğu gibi kaçırdığı adamı indiriyor.
Oder wie der Typ aussah, für den sie ihn letzte Nacht verlassen hat.

Kameraların USB bağlantıları görüntüleri hızlı ve kolay bir şekilde indiriyor.
Über die USB-Anschlüsse der Kameras können Bilder schnell und einfach heruntergeladen werden.

Pamela neden asker indiriyor?
Warum stellt Pamela die Truppen auf?

Windows Phone 7 kullanıcıları ayda ortalama on iki uygulama indiriyor.
laden Nutzer von Windows Phone 7 Smartphones im Monat durchschnittlich zwölf Applikationen herunter.

sizin için gökten rızık indiriyor. İçten( Allaha) yönelenden başkası öğüt alıp-düşünmez.
euch die Mittel zum Unterhalt vom Himmel hinabsendet; doch keiner außer dem läßt sich ermahnen.

sizin için gökten rızık indiriyor,( rızkın sebebi olan yağmur, güneş ve hava veriyor). Ancak( Ona) yönelen öğüt alır.
euch vom Himmel Versorgung herabsendet, doch bedenkt nur, wer sich(Allah) reuig zuwendet.