INKAR ETMEK - Almanca'ya çeviri

• zu leugnen
• zu verleugnen
• zu verweigern
• die Verleugnung
• ungläubig

Inkar etmek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Artık inkar etmek istemiyorum.
Ich will es nicht mehr verdrängen.

Soradan her şeyi inkar etmek isteyecek. Yine aynı şeyler.
Er würde hinterher auch nur wieder alles leugnen.

Zankou artık bundan sonra bana inkar etmek mümkün olacak.
Nach dieser Sache wird Zankou mich nicht mehr ignorieren können.

Fiziksel olarak benzerliği inkar etmek zor.
Die körperliche Ähnlichkeit kann man kaum verleugnen.

Yapman gereken ilk şey, her şeyi inkar etmek.
Das Erste was man macht, alles leugnen.

Kuranın bir kısmına inanıp bir kısmını inkar etmek.
Glaubt an einige Teile vom Quran und verleugnet den.

bunlardan öncekiler de yalanlamışlardı. Beni inkar etmek nasılmış?
war dann(die Folge) Meiner Verleugnung!

Kitapların, e-kitapların faydasını inkar etmek mümkün değil.
Trotzdem kann ich die Zweckmäßigkeit von E-Books nicht leugnen.

Hiç kimse kültürel kimliğinden vazgeçmek veya geçmişini inkar etmek zorunda değildir ve olmamalıdır.
Niemand muss und soll seine kulturelle Identität aufgeben oder seine Herkunft verleugnen.

En azından bunu inkar etmek güçtür.
Es fällt zumindest schwer, das zu verneinen.

Bir çok ülkede soykırımları inkar etmek suç sayılıyor.
In vielen Staaten ist das Leugnen des Völkermordes durch die Nazis strafbar.

Ahududu ketonlarının muhteşem harikalarını inkar etmek yok.
Es gibt keine widerlegt die bemerkenswerten Wunder von Himbeere Ketone.

Yine de güçlerini inkar etmek olmaz.
Deine Stärken zu verleugnen ist es nicht.

başarılı insanların yeteneklerini inkar etmek değildir.
das Talent erfolgreicher Menschen nicht bestreiten.

Bunun nedeni, onu yapmamanın KENDİNİ inkar etmek olmasıdır.
Das liegt daran, dass ihn nicht zu tun eine Verleugnung des SELBST ist.

Bana sorarsan bu, inkar etmek.
Und das ist Verdrängung, wenn du mich fragst.

Inkar etmek durumunda değildir!
Verleugnen gilt nicht!

Bu, dünyamızdaki hayvanların çektiği gerçekliği, özellikle de modern fabrika çiftliklerinde yiyecek hayvanlarının çektiğini inkar etmek değildir.
Das bedeutet nicht, die Realität des Tierleids in unserer Welt zu leugnen, insbesondere das Leiden von Futtertieren in modernen Massentierhaltungen.

Ancak Allah Katında, Allahın yolundan alıkoymak, onu inkar etmek, Mescid-i Harama engel olmak
Aber von Allahs Weg abzuhalten- und Ihn zu verleugnen-, und von der geschützten Gebetsstätte(abzuhalten)

Fakat insanları Allah yolundan çıkarmak, onu inkar etmek, halkı Mescidi Haramdan menetmek
Aber von Allahs Weg abzuhalten- und Ihn zu verleugnen-, und von der geschützten Gebetsstätte(abzuhalten)