INSANLARA KARŞI - Almanca'ya çeviri

• Menschen gegenüber
• gegen Leute
• gegenüber der Menschheit
• gegen Mitmenschen

Insanlara karşı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu kurtshalar, insanlara karşı saldırgan davranışlara izin vermez.
Diese Kurtshaars erlauben kein aggressives Verhalten gegenüber Menschen.

Sakin, insanlara karşı agresif değil.
Ruhig, nicht aggressiv gegenüber Menschen.

Bu, sevdiği insanlara karşı eğlenceli ve komik davranışlarına tanık oldu.
Dies zeigt sich in seinem spielerischen und humorvollen Verhalten gegenüber Menschen, die er liebt.

Hornetler insanlara karşı- böcekler genellikle çok agresif değildir.
Hornissen gegenüber Menschen- Insekten sind in der Regel nicht sehr aggressiv.

Gelecekte, davranışları insanlara karşı doğayı ve tavrı etkileyecektir.
In Zukunft wird sein Verhalten die Natur und Einstellung gegenüber Menschen beeinflussen.

Asla insanlara karşı saldırgan değildir.
Er ist niemals aggressiv gegenüber Menschen.

Öğrenmesi kolay, insanlara karşı saldırganlık farklı değildir.
Es ist leicht zu lernen, Aggression gegenüber Menschen ist nicht anders.

Gerçek veya hayal edilen Pitbulllar, insanlara karşı saldırganlık konusunda ünlü bir üne sahiptir.
Wirklich oder eingebildet, haben Pitbulls einen berüchtigten Ruf für die Aggression gegenüber Menschen.

Başka kültürlerden gelen insanlara karşı açık bir zihin var.
Haben Sie einen offenen Geist gegenüber Menschen aus anderen Kulturen.

Bu yüzden, her devlet gibi, insanlara karşı örgütlü, sistematik bir zor uygulamasıdır.
Folglich ist sie, wie jeder Staat, eine organisierte, systematische Gewaltanwendung gegenüber Menschen.

Bir köpek yavrusu, insanlara karşı aktif ve dost canlısı olmalıdır.
Ein Welpe muss aktiv und freundlich gegenüber Menschen sein.

Köpekler sokakta yaşasalar bile insanlara karşı saldırganlık göstermezler.
Hunde zeigen keine Aggressivität gegenüber Menschen, auch wenn sie auf der Straße leben.

aynı zamanda insanlara karşı kısıtlama gösterir.
zeigt auch Zurückhaltung gegenüber Menschen.

Ben sitenizde çok hayal kırıklığına uğradım insanlara karşı duyarsız bir tutum.
War ich mit Ihrer Website sehr enttäuscht für unempfindlich Haltung gegenüber Menschen.

Balinalar kızgınlık dolu değildir ve insanlara karşı nefret duyarlar.
Die Wale sind nicht voller Groll und Hass gegenüber Menschen.

duygusallık ve insanlara karşı iyi niyettir.
Emotionalität und Wohlwollen gegenüber Menschen.

atletik olsa da, Dogo insanlara karşı saldırgan olmadığı için yetiştirildi.
wurde der Dogo gezüchtet, um nicht aggressiv gegenüber Menschen zu sein.

yeni gelenleri reddeden insanlara karşı empati geliştirdiler.
gegenüber Flüchtlingen als auch gegenüber Menschen, die Neuankömmlinge ablehnten.

Mesele şu ki, insanlara karşı içgüdülerim var.
Worauf es ankommt, ist, dass ich einen Instinkt gegenüber Menschen habe.

Şüphesiz Allah insanlara karşı lütufkardır.
Gott ist voller Huld gegen die Menschen.