Istemekten Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Stres burada olmaktan ve orada olmak istemekten kaynaklanıyor''.
Ziyaretinizi büyük hatıra öğelerine dönüştürmek için herhangi bir şey istemekten çekinmeyin lütfen!
Bitte zögern Sie nicht, irgendetwas veteriner yardımı istemekten çekinmeyin.
tierärztliche Hilfe zu bitten.Stres burada olmaktan ve orada olmak istemekten kaynaklanıyor''.
Yüzlerce hüküm giymiş mahkûmun gemine binmesini istemekten daha iyi bir fikirdi.
Es war besser, als Sie zu bitten, Hunderte von verurteilten Sträflingen an Bord Kan şekeri seviyelerindeki değişiklikler size şekerli yiyecekler istemekten de vazgeçebilir.
Çünkü toplumsal tabular nedeniyle yardım istemekten kaçınıyorlar.
olursa olsun lütfen istemekten çekinmeyin.
zögern Sie bitte nicht, uns zu fragen.Bir şeyi istemekten bahsederken… Neden bahsettiğimi bilmiyordum.
Als du davon sprachst, etwas zu wollen, Ich wusste nicht, wovon ich rede.Ya da'' özür dilemek izin istemekten- Mike… daha kolaydır'' saçmalığıyla gelme.- Ve bana boktan bir kaynak koruması.
Mike… über Informantenschutz oder besser um Verzeihung bitten als um Erlaubnis. -Und erzähl mir keinen Scheiß.Sanmıştım ki… daha önce olamayacağın bir şey istemekten bahsederken… Neden bahsettiğimi bilmiyordum.
Als du davon sprachst, etwas zu wollen, Ich wusste nicht, wovon ich rede. das du nicht haben kannst, dachte ich… Ein richtiger Gentleman.Siyahilerden sorunlarımızı çözmelerini istemekten vazgeçip.
Schwarze unsere Probleme lösen lassen zu wollen.bilmediğim bir şeyi senden istemekten sana sığınırım!
Beni düşmanlıktan ve intikam istemekten alıkoyan, bana,'' Bu iş benimle birlikte bitiyor.'' deme cesareti veren şey sevgiydi.
Was mich vor Hass und dem Wunsch nach Rache bewahrt hat, was mir Senden daha fazlasını istemekten hoşlanmıyorum çünkü… dediğin gibi son zamanlarda hiç resim satamamışsın.
yere o kadar sert çarpılıp da, Wisconsine geri dönüp mastırını- peynir bilimlerinde yapmayı istemekten iyidir.
so hart auf den Boden geknallt zu werden, dass man zurück nach Wisconsin gehen will um seinen Meister in Käsewissenschaft zu machen.hosting sunucusundan bir kopyasını istemekten veya beni yönlendirmekten sorumludur.
Ama bu onları 30 yıl sonra yeni kütüphaneleri için yüklüce bir miktar para istemekten alıkoymadı.
Aber das hielt sie nicht davon ab, 30 Jahre später eine saftige Summe für ihre Bibliothek zu erbitten.Onunla konuşmamı mı istiyorsun o zaman?
Also willst du, dass ich mit ihm rede?Sen de istiyorsan, harika olur.
