Istemezsen Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Hasat Dansına kadar beklemek istemezsen seni yargılamam.
Bir daha beni görmek istemezsen o da tamam.
Wenn du mich nie wiedersehen willst, ist das auch okay.Sen gitmek istemezsen hayır?
Willst du gehen?En sonunda kendimi sana açıklayabildim, eğer beni bir daha görmek istemezsen.
Und falls du mich nie wiedersehen willst.Eğer kayıt yapmak istemezsen, o zaman bu 40 saniyeyi'' Çorap Jane'' ile dolduracağım.
Wenn du kein Video machen willst, dann werde ich diese 40 Sekunden mit"Socken-Jane" füllen.Dinle, bunu yapmak istemezsen sana olan hislerimde bir değişiklik olmayacak.
Wenn du das hier nicht machen willst. Hör zu, ich werde nicht schlecht über dich denken.Beni bir daha görmek istemezsen anlarım.
Ich verstehe, wenn du mich nie wieder sehen willst.Tabii sen gitmek istemezsen.
Ich gehe. -Wie du willst.Ama çok ağır geliyorsa ve uğraşmak istemezsen… anlarım.
Aber wenn es dir zu viel ist und du Schluss machen willst, verstehe ich das.Tabii eğer sen kendin teslim olmak istemezsen.
Es sei denn, du willst dich… selber stellen.Sen denemek istemezsen, ben tekrar atlayacağım.
Ich springe noch mal. Es sei denn, Sie wollen's versuchen.Bilgisayarını hemen yeniden başlatmak istemezsen ne olur?
Sen beni istemezsen, isteyen bir sürü erkek var.
Bu işi yapmamı istemezsen, bunu anlarım.
Ama eğer sen istemezsen, bunu kesinlikle anlarım.
Aber wenn du das nicht willst, verstehe ich Eğer gitmemi istemezsen gitmem, tamam mı?
Wenn du nicht willst, dass ich gehe, geh ich Aday olmak istemezsen bize sen söyleyeceksin.
Eğer bir şey söylememi istemezsen, hiçbir şey söylemeyeceğim.
Ich werde nichts sagen, wenn du nicht willst.Sen istemezsen bana ver onu ama sakın atma!
Gib Yani eğer… konuşmak istemezsen… belki dans etmek istersin!
Wenn du nicht reden willst, willst du vielleicht tanzen!
