ISTIFA ETTI - Almanca'ya çeviri

• zurückgetreten
• tritt zurück
• hat gekündigt
• Rücktritt
• zurücktreten
• trat zurück
• haben gekündigt
• Kündigung
• haben resigniert
• aufgeben

Istifa etti Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Avustralya Dışişleri Bakanı Julie Bishop istifa etti.
Australische Außenministerin Julie Bishop tritt zurück.

Yılında bu görevden istifa etti.
Musste er auch diesen Posten aufgeben.

Blatter neden istifa etti?
Warum soll Blatter zurücktreten?

Demek bilmiyorsun. Carlinhos istifa etti.
Du weißt es also nicht. Carlinhos hat gekündigt.

Kanada Dışişleri Bakanı Baird istifa etti.
Kanadas Außenminister Baird zurückgetreten.

Windrush Skandalı: İngiliz bakan istifa etti.
Nach„Windrush-Skandal“: Britische Innenministerin tritt zurück.

Cuma günü itibariyle de bu hükumet resmen istifa etti.
Er erklärte am heutigen Freitag endgültig seinen Rücktritt.

Albay Harper istifa etti ve DEOnun yeni temsili direktörü olarak sizi atadı.
Colonel Harper trat zurück und ernannte einen neuen stellvertretenden Direktor der DEO.

Aralığında Yeltsin istifa etti.
Ende 1999 musste Jelzin zurücktreten.

Lou, istifa etti.
Lou hat gekündigt.

Macaristan Cumhurbaşkanı Schmitt istifa etti.
Ungarns Präsident Schmitt zurückgetreten.

Kolombiya Savunma Bakanı Botero istifa etti.
Kolumbiens Verteidigungsminister Botero tritt zurück.

Clintonın sözcüsü Crowley istifa etti.
Clinton bedauert Crowleys Rücktritt.

Avukatlarımızın çoğu istifa etti ve bu davayı sonradan teslim aldım.
Viele unserer Anwälte haben gekündigt, und ich bekam diesen Fall von einer früheren Staatsanwältin.

Chowdhury kovuldu ve AOLun baş teknoloji sorumlusu istifa etti( Hafner 2006).
Chowdhury wurde entlassen und AOLs Chief Technology Officer trat zurück(Hafner 2006).

Valinin eşi 24 saat sonra istifa etti.
Der Staatschef soll innerhalb von 24 Stunden zurücktreten.

Dr. Mallory istifa etti.
Dr. Mallory hat gekündigt.

Real Madrid Başkanı Perez istifa etti.
Real Madrid: Präsident Perez zurückgetreten.

İsrail Savunma Bakanı Yaalon istifa etti.
Israelischer Verteidigungsminister Yaalon tritt zurück.

Hürriyet> Spor> Otto Bariç istifa etti.
Fussball: Rücktritt von Otto Baric.